News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'améliorations pour” in English
7 examplesD'une façon globale, le rapport ne préconise pas suffisamment d'améliorations pour que nous puissions voter en sa faveur.
Altogether the report does not contain enough improvements, so we cannot vote in favour of it.
Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui, une nouvelle fois, de propositions d'améliorations pour la lutte contre les drogues synthétiques.
Mr President, today we are once again discussing suggestions for improvements in the fight against synthetic drugs.
Vous savez que nous avons toujours été à vos côtés lorsqu'il est question de modernisation, de changements et d'améliorations pour les travailleurs d'Europe.
You know that up to now we have always been on your side when it comes to modernisation, to changing and improving things for Europe's employees, Europe's workers.
Je pense également que l'adoption, en mars 2010, d'une stratégie quinquennale représente un progrès en termes d'actions et d'améliorations pour la poursuite de son travail.
I also believe that the adoption in March 2010 of a five-year strategy represents progress in terms of its actions and improvements to future work.
Le règlement que nous avons ici, auquel il conviendrait encore, à mon avis, d'apporter une série d'améliorations pour lesquelles je sollicite votre appui, peut certes y contribuer, ne fût-ce que modestement.
The present regulation, which to my mind still requires a number of improvements - and which I am asking you to support -, is a step, albeit modest, in the right direction.
Il contient non seulement toute une série d' améliorations pour les travailleurs transfrontaliers, mais également - notre collègue Doorn a parlé hier du SLIM - toute une série d'éléments qui le rendent considérablement plus simple et plus lisible.
It includes a number of improvements for frontier workers, as well as - and Mr Doorn mentioned SLIM yesterday - a whole host of provisions which make everything more simple, easy and more readable. The Council must do something about this;
La proposition comporte de nombreux éléments positifs, tels que la mise en avant de l'égalité des chances, la demande d'améliorations pour les personnes handicapées sur le marché du travail et la définition du plein emploi comme principal objectif.
The proposal contains many positive features. For example, the aspects relating to equality are emphasised, improvements demanded for disabled people in the labour market and full employment declared to be an overarching objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
