Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'améliorations dans” in English

11 examples
Nous avons besoin de voir davantage d'améliorations dans toute l'Europe avant de dire que nous en avons fait assez.
We need to see more improvement throughout Europe before we can say that we have done enough.
En outre, n'oublions pas que les améliorations apportées à la législation doivent toujours être assorties d'améliorations dans son application.
Furthermore, it is worth mentioning that improvements in legislation must always be matched by improvements in its application.
La Liste de juin pense que les exigences d’améliorations dans ces domaines sont une condition pour une coopération commerciale longue et durable.
The June List believes that demands for improvements in these areas are a condition of long and sustainable trade cooperation.
J'ai voté en faveur de cette résolution, qui invite l'Albanie à apporter un certain nombre d'améliorations dans des domaines qui me semblent essentiels.
in writing. - (DA) I voted in favour of the resolution, because it contains a number of correct calls for improvements in Albania.
Toujours est-il que, du fait de toutes ces difficultés et bouleversements, la plupart des Bulgares n' ont perçu que peu d' améliorations dans leurs conditions de vie.
The fact is that most of the people of Bulgaria, through all these difficulties and upheavals, have seen little improvement in their own lives and standards of living.
Il y aura très peu d'améliorations dans des pays comme Malte, où la majorité des personnes placées en détention sont des demandeurs d'asile, qui sont exclus de la directive.
There will be few improvements in countries such as Malta, where the majority of those in detention are asylum seekers, who are not covered by the directive.
Cela signifie que l'Union européenne a la lourde tâche de veiller, au cas où l'accord de coopération s'avérerait être la solution à ce stade, à exiger des garanties fermes d'améliorations dans tous les domaines.
This means that the European Union has the onerous task of ensuring, should a cooperation agreement prove to be the solution at this point, that firm guarantees are demanded for improvement in all these areas.
Je me félicite du rapport de M. Böge, car il ne manque pas de préciser certains domaines dans lesquels nous avons besoin de changements et d'améliorations, dans le but, in fine, de renforcer l'efficacité de l'Union européenne.
I welcome Mr Böge's report because it also indicates areas where changes and improvements are needed, thereby paving the way for a more efficient European Union.
J’ai mentionné plus tôt que, dans l’un des cas étudiés par la Banque mondiale, avec l’adoption d’un nombre très restreint d’améliorations dans le traitement des volailles, une exploitation est parvenue à économiser 320 000 dollars par an.
I mentioned earlier that in one of the cases the World Bank studied, with the adoption of a very small number of improvements in the treatment of birds, a farm managed to save USD 320 000 per year.
Nous ne trouvons guère d' améliorations dans la nouvelle formulation des articles en question par rapport aux règles actuellement en vigueur en matière de liberté d' opinion. Nous attendions des réformes plus profondes et d' une plus grande portée pour correspondre aux termes de la constitution.
Having expected more extensive and comprehensive reforms in accordance with the constitution, we are unable to find much improvement in the new wording of the relevant articles as compared with the current legal provisions on freedom of opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.