Parallèlement, la Commission prépare actuellement un programme d' amélioration du système juridique.
At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.
Aujourd’hui, nous sommes en présence d’une communication de la Commission qui présente un projet de réforme et d’amélioration du Système des préférences généralisées.
Today we have a new Commission communication presenting a project for reforming and improving the Generalised System of Preferences.
Le plan d’amélioration du système statistique européen va de pair avec la volonté de restaurer la crédibilité du PSC, à la suite de cas de manipulations de statistiques et de nombreux exemples d’inventivité comptable.
The plan to improve the European statistical system goes hand in hand with the attempt to restore credibility to the SGP, following cases of statistics being manipulated and numerous examples of creative accounting.
À cet égard, je souhaiterais savoir quelles propositions d'amélioration du système d'émissions communautaire existent et je voudrais avoir la confirmation qu'aucune réforme institutionnelle majeure ne sera nécessaire dans ce cadre.
I should like to ask, in this regard, what proposals there are to improve the EU emissions scheme, as well as for confirmation that this will not require major institutional reform.