Comme l'a également signalé le rapporteur, il y a tout lieu de critiquer le financement d'ALTERNER II.
As the rapporteur has also said, there are serious grounds for criticizing the funding of Alterner II.
Monsieur le Président, chers collègues, les actions ciblées pour la promotion des investissements publics et privés dans le domaine des sources d'énergie renouvelables constituent la pierre angulaire d'Alterner II.
Mr President, ladies and gentlemen, at the core of Altener II are the actions to promote private and public investment in renewable energy sources.
Nous espérons que le Conseil sera en mesure d’adopter votre proposition concernant le conseil d’administration, qui, avec le système de rotation, permettra aux représentants de tous les États membres d’alterner sur une période de trois mandats.
We hope that the Council will be able to adopt your proposal for the governing council, which, together with the rotating system, will allow representatives from all Member States to alternate over a period of three mandates.