Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'alternatives pour” in English

9 examples
Bien sûr, une telle démarche exige de disposer d’alternatives pour les travailleurs de ces secteurs.
An orderly withdrawal of course needs alternatives for those employed in these sectors.
Il y a pour le moment très peu d'alternatives pour cette activité agricole, qui génère un nombre énorme d'emplois.
At present, there are very few alternatives to this activity. It also creates a huge amount of employment.
Je demande à tout le monde de faire preuve de générosité dans la mise en œuvre d'alternatives pour palier les faiblesses des institutions.
I ask everyone to be generous in implementing alternatives to make up for the incapacities of the institutions.
Le Parlement s'est remué; il a proposé toutes sortes d'alternatives pour résoudre des problèmes concrets, mais il s'agit ici d'un problème idéologique.
Parliament has stirred; it has provided every kind of alternative to solve real problems, but this is an ideological problem.
J'avais un avis différent sur la question, mais les détaillants m'ont convaincue qu'il existait toute une série d'alternatives pour répondre aux problèmes du consommateur.
I was originally of a different opinion and have been persuaded by retailers that there are many other ways of solving the problems which consumers will face.
Nombreux sont ceux qui craignent que la tendance à l'abandon de la production s'accélèrera et qu'elle portera un coup fatal à certaines régions affichant un très faible niveau de rentabilité et ayant peu d'alternatives pour l'agriculture.
Many people fear that the trend of abandoning production will accelerate and that it will be an irreversible blow to some areas with a very low level of profitability and few alternatives for agriculture.
Mais, de plus, nous ne pouvons oublier que le marché de la pêche communautaire est déficitaire de sorte que les exigences de notre propre balance commerciale nous poussent à rechercher et à promouvoir ce type d'alternatives pour notre flotte.
But we must also bear in mind that the Community runs a deficit in fish, so the needs of our own trade balance impel us to look for and promote this type of alternative for our fleet.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.