News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'alternance” in English
9 examplesL'ordre d'alternance débutera par la députée la plus âgée."
The alternating order will begin with the oldest female Member.'
C'est un modèle d'alternance mécanique entre les deux groupes majoritaires de l'Assemblée.
It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.
Je suis favorable au système d'alternance des présidences et je pense qu'il devrait continuer.
I agree about the rotating presidency; it should continue.
Nous ferions mieux de nous contenter de représentants désignés par deux tiers des États membres en respectant les règles d'alternance définies par le Traité de Lisbonne.
Instead, we should make do with representatives from two thirds of the Member States, applying the rotation rules prescribed by the Treaty of Lisbon.
La culture des plantes à des fins de production de biocarburants devrait s'inscrire dans le cadre des programmes de production actuels, en respectant le principe d'alternance des cultures.
Growing plants for biofuel production would have to be combined with current programmes for cultivation, adhering to the principle of crop rotation.
À l'heure actuelle, de nombreux partis politiques actifs en Europe sont relativement fermés. Il y a peu d'alternance à leur tête, ce qui affaiblit le rôle joué par ces organisations politiques pour permettre aux citoyens de participer à l'adoption des décisions politiques.
At present, many political parties operating in Europe are relatively closed, and there is little change in their leadership, which consequently weakens the role these political organisations play in ensuring the involvement of citizens in the adoption of political decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
