News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'allouer les fonds” in English
13 examplesNous avons besoin d'allouer les fonds de déclassement.
We need ring-fencing of the decommissioning funds.
Troisièmement, il convient d'allouer les fonds nécessaires à cet effet.
Thirdly, there should be adequate funds allocated for this purpose.
J'approuve l'invitation du Parlement européen faite à la Commission de préparer un nouveau plan d'action pour la période 2011-2015 et d'allouer les fonds nécessaires.
I agree with the European Parliament's call for the Commission to prepare a new Action Plan 2011-2015 and allocate necessary funding.
Je ne suis pas certaine d’avoir entendu toutes les questions, mais, normalement, si nous recevons les avant-projets d’ici la fin du mois d’octobre, nous devrions être en mesure d’allouer les fonds d’ici la fin de l’année.
I am not sure whether I heard all the questions, but normally if we receive the project proposals by the end of October we should safely be able to allocate the funds towards the end of the year.
Il est fondamental d'allouer les fonds nécessaires, de sorte que les petites et moyennes entreprises, qui comptent parmi les principales victimes de la crise, bénéficient du soutien qui leur permette de surmonter cette dernière.
It is vital to allocate the necessary funds so that small and medium-sized enterprises, which are among the main victims of the crisis, have support that enables them to survive this crisis.
Permettez-moi de vous rappeler que, lors de l’élargissement de l’UE, une proposition de la commission parlementaire de l’agriculture a été adoptée afin d’allouer les fonds récoltés pour les primes par hectares en tant qu’aide structurelle aux zones rurales.
Let me remind you that, when the EU was enlarged, a proposal of this House’s Committee on Agriculture was adopted to grant the funds collected for the pro-hectare bonuses as structural aid for rural areas.
Nous trouvons qu'il est très positif d'avoir mis l'accent sur la nécessité d'allouer les fonds ISPA le plus efficacement possible et de veiller à la cohérence et à la coordination entre ISPA et les autres instruments de préadhésion dont il est question aujourd'hui.
We welcome the emphasis that is laid on the need to target the ISPA funding available as carefully as possible and to ensure that there is consistency and coordination between the ISPA and the other pre-accession instruments we are discussing today.
Ainsi que je l'ai dit auparavant, je pense qu'il est particulièrement vital d'allouer les fonds nécessaires afin que les petites et moyennes entreprises, qui comptent parmi les principales victimes de la crise, reçoivent un soutien qui leur permette de survivre à la crise.
As I have said before, I believe it is particularly crucial to allocate necessary funds so that small and medium-sized enterprises, which are among the main victims of the crisis, have support that enables them to survive this crisis.
Monsieur le Président, monsieur le commissaire, sur la base des preuves, j'ai parfois l'impression que le Conseil ou la Commission elle-même n'accordent pas aux sujets culturels l'importance qu'ils méritent ou tout au moins ils semblent le faire au moment d'allouer les fonds budgétaires.
Mr President, Commissioner, judging by appearances, sometimes I have the impression that neither the Council nor the Commission itself lend the importance that they deserve to culture issues or, at least, demonstrate that importance by giving them money from the budget.
Expressions with “d'allouer les fonds”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
