Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“d'allouer davantage” in English

14 examples
Il importe d’allouer davantage de ressources à cette priorité politique.
It is essential to dedicate more resources to this political priority.
Il nous permettra, par exemple, d'allouer davantage de ressources à un nouveau plan de relance économique pour l'Europe.
It will give us the opportunity, for example, to put more funds into a new economic regeneration plan for Europe.
Il est important d'allouer davantage de moyens et la Commission doit disposer d'un personnel formé et en nombre suffisant.
It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff.
Enfin, je voudrais dire qu'il convient d'allouer davantage de fonds également à la section d'Erasmus consacrée aux jeunes entrepreneurs.
Finally, I would like to say that more funds should be allocated as well to the Erasmus section devoted to young entrepreneurs.
Permettez-moi de citer comme exemple notre désir d’allouer davantage de fonds à la prévention des crises qu’à la résolution des problèmes.
Let me give as an example our desire to use more funds for the prevention of crises rather than for trouble-shooting.
Je voudrais demander à la Commission d'allouer davantage de droits de production aux jeunes exploitants dans le cadre des réorganisations futures.
When, in future, production rights are changed, I would like to ask the Commission to take into greater account the need to increase the amount of extra production which is given to young farmers.
En usant de sa situation favorable sur le marché international de l’énergie, la Russie est à même d’allouer davantage de fonds à des campagnes de propagande.
By using its favourable situation in the global energy market, Russia is able to allocate more funds for propaganda campaigns.
Depuis peu, on parle de plus en plus d'allouer davantage de ressources afin, entre autres, de stimuler l'innovation et le développement des technologies vertes.
Recently, more and more is being said about assigning greater resources to, among others, boosting innovation and the development of green technologies.
Puisque cette semaine sera marquée par la Journée mondiale du sida, ce pourrait être le bon moment de décider d'allouer davantage de fonds à la recherche médicale.
Since we are marking World AIDS Day this week, now may be as good a time as any to opt for more funds for health research.
Pensez-vous qu'il serait possible d'allouer davantage de fonds à ce projet dans le cadre des prochaines perspectives financières? Il s'agit, après tout, d'une question transfrontalière.
I must ask you whether you consider it possible that additional funding can be made available for this in the next financial perspective, because this is, after all, a cross-border matter.
Pour atteindre cet objectif, il convient d'allouer davantage de ressources à SOLVIT et de promouvoir activement cet instrument qui permet de résoudre les problèmes de manière informelle.
To achieve this, the SOLVIT resources need to be supplemented, along with active promotion of this instrument for solving problems informally.
Je dis la même chose à Mme McGuinness: il n'est pas possible d'allouer davantage de ressources en ce moment, vu les pénuries, la dégradation de la situation économique et les difficultés auxquelles font face de nombreux pays.
I say the same to Mrs McGuinness: it is not possible to allocate more resources at the moment, given the shortages, the worsening of the economic situation and the difficulties that many countries are experiencing, and what we therefore need to do is try to find a way to use those resources better.
Je voudrais également insister fermement sur la nécessité d'allouer davantage de ressources aux services de la Commission chargés de la concurrence afin d'éviter un délayage de la politique de concurrence et empêcher sa reprise par les États membres.
I should therefore also like to strike a blow for the Commission' s competition authority being given more resources so that we do not run the risk of competition policy being watered down and taken over by the Member States.
Nous envisageons d'allouer davantage de pouvoirs encore à l'UE et aux bureaucrates non élus afin qu'ils prennent le contrôle de nos libertés - je parle de l'organe même qui nous a apporté les avantages inestimables de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche.
What we are considering is vesting even more powers in the hands of the EU and the unelected bureaucrats to take control of our very liberties - the body which brought us the inestimable benefits of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy.
Expressions with “d'allouer davantage”
d'allouer davantage de ressources6 d'allouer davantage de fonds5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.