News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'allocations familiales” in English
7 examplesLes conjoints aidants doivent être couverts en matière de pension, d'allocations familiales, de soins de santé, d'incapacité de travail et de maternité.
Assisting spouses must be covered as regards pensions, family allowance, health care, incapacity benefit and maternity benefits.
Il comprend de nombreux éléments importants, notamment l'opportunité pour les femmes (et les hommes) de concilier le travail et la vie familiale et l'importance d'allocations familiales généreuses.
It included a great deal which is important, not least the opportunity for women (and men!) to combine work with family life and the importance of generous parental allowances.
Je partage également l'avis selon lequel il ne faut pas accorder aux travailleurs qui travaillent dans l'UE depuis moins de six mois une égalité de traitement en matière d'allocations familiales et d'indemnités de chômage.
I also agree that workers who have been working in the European Union for less than six months must not receive equal treatment in respect of family allowances and unemployment benefit.
L' insuffisance en matière de coordination a comme conséquence directe une situation souvent discriminatoire pour les travailleurs frontaliers en matière d' allocations familiales, de chômage, de pension et de soins de santé.
The direct consequence of this inadequate coordination is that frontier workers are often at a disadvantage in terms of welfare benefits, unemployment, pension provision and health care.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
