Il n'y a donc aucune raison de faire figurer ces auxiliaires technologiques sur une étiquette puisqu'il n'y a plus d'allergènes en bout de chaîne.
There is therefore no reason for listing these processing aids on a label since there are no allergens left at the end of the process.
Des résidus peuvent toutefois subsister dans le produit fini et provoquer des réactions allergiques, même lorsqu'il ne subsiste que de simples résidus ou traces d'allergènes.
However, residues may be present in the finished product and may cause allergic reactions, even where mere residues or traces of allergens are present.
Nous souhaitions l'introduction d'une réglementation plus stricte des substances parfumantes qui interdirait toute utilisation d'allergènes, sauf dans des cas très spécifiques.
We had wanted to see a more stringent regulation of allergenic fragrances in which all allergens were prohibited except in very specific cases.
Il pourrait s'agir d'instructions de manipulation, de normalisation des tailles, d'indication du pays d'origine et de la présence d'allergènes, d'étiquetage électronique et d'autres nouvelles technologies.
These may include handling instructions, standardisation of sizes, indication of country of origin and allergens, electronic labelling and other new technologies.