Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'aller plus loin sur” in English

6 examples
Je remarque que beaucoup d'entre vous, y compris M. Liese, sont déçus que la Commission n'ait pas proposé d'aller plus loin sur les questions éthiques.
I note that many of you, including Mr Liese, are disappointed that the Commission has not offered to go further on the ethical issues.
Nous espérons que la Conférence intergouvernementale sera en mesure d'aller plus loin. Sur ces questions et sur d'autres, nous sommes déterminés à empêcher un recul par rapport aux conclusions de la Convention.
We hope that the Intergovernmental Conference will be able to go further: on this and other matters, we are determined to prevent regression in respect of the Convention's conclusions.
Peut-être convient-il cependant d'aller plus loin sur certains points. Ainsi, comme le rapporteur, il me semble utile de prévoir des programmes de contrôle pour tous les sérotypes de salmonelle présentant un risque pour la santé publique.
It might have been better, however, to go further on certain points and consequently I, like the rapporteur, believe that it would be worthwhile providing for control programmes for all the salmonella serotypes that present a risk to public health.
Soyons clairs: s'il n'est pas question d'imposer des engagements nouveaux aux États qui n'en veulent pas, il serait inacceptable d'empêcher ceux qui le souhaitent - et qui seront, nous l'espérons, majoritaires - d'aller plus loin sur la voie d'une intégration renforcée.
Let us be clear: while there is no question of imposing new commitments on Member States who do not want them, it would be unacceptable to prevent those which do want them - who, let us hope, will be in the majority - from going further down the road of increased integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.