News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aller faire” in English
18 examplesTom a décidé d'aller faire du ski.
Tom has decided to go skiing.
Il est temps d'aller faire une excursion.
It is time to go for an excursion.
Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
She intended to go shopping.
Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.
She intended to go shopping.
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
What do you say to taking a walk in the park?
Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui.
She was looking forward to going sailing with him.
Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.
I don't want to go shopping all alone.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
Une chose dont j'ai toujours eu envie, c'est d'aller faire du camping en famille.
One thing I've always wanted to do is go camping with my family.
Tom propose à Marie d'aller faire les courses pendant qu'elle gardera les enfants.
Tom suggests to Marie that he goes shopping while she watches the children.
Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.
She intended to go shopping with her mother, but her mother was busy.
On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
Si nous avons eu la possibilité de savoir ce qui s'est passé en Afghanistan, nous le devons aussi aux journalistes qui ont décidé d'aller faire sur place le récit de cette guerre.
If we have had the opportunity to find out about what has happened in Afghanistan, it is partly thanks to the journalists who decided to go and report on this war on the spot.
Toutefois, je me souviens d'une grosse discussion que j'ai eue avec ma fille Elisabetta alors qu'elle avait neuf ans et qu'elle me demandait d'aller faire un tour seule dans la rue.
However, I do recall a substantial discussion which I had with my daughter, Elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.
C'est probablement notre sixième séance de négociations et vous lui avez donné, grâce au débat de cet après-midi, l'occasion d'aller faire un tour dans cette jolie ville de Strasbourg, et je suis sûr qu'il vous en sera très reconnaissant.
This is probably our sixth negotiating session and, thanks to the debate this afternoon, you have given him the opportunity to look around this lovely town of Strasbourg, and I am sure that he will be very grateful to you.
Et si nous parvenons, en plus de cela, à améliorer la qualité et l'accessibilité des soins de santé de proximité, nous pourrons assurément nous targuer d'une extraordinaire réussite et personne n'aura plus besoin d'aller faire son marché aux quatre coins du continent.
If we succeed in improving the quality of health care and people's access to health care close to home, that will surely be a marvellous achievement, and no one need shop around anymore.
Expressions with “d'aller faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
