Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“d'aller encore plus loin” in English

16 examples
Je suggère au commissaire d'aller encore plus loin.
I propose to the Commissioner that we must do a lot more.
Je comprends le désir de mon collègue, M. de Roo, d'aller encore plus loin.
I understand the desire of my colleague, Mr de Roo, to take the standards further.
La Commission propose 10%, et certains États membres considèrent même envisageable d'aller encore plus loin.
The Commission is proposing 10%, and some Member States see an even higher percentage as feasible.
Il serait même possible d'aller encore plus loin en comparant concrètement les législations et les fardeaux administratifs.
These benefits could be further improved if the report compared specific legislation and the associated administrative burden.
Aujourd'hui, elle propose d'aller encore plus loin, en d'autres termes de créer une politique étrangère commune sur l'énergie.
It is proposing to go even further, that is, to create a common European foreign policy on energy.
Et plusieurs orateurs viennent d'aller encore plus loin en évoquant l'enthousiasme des consommateurs qui se seraient jetés, paraît-il, sur la nouvelle monnaie.
And several Members have gone even further by speaking of the enthusiasm of consumers, who appear to have embraced the new currency.
À plus long terme, il sera nécessaire d' aller encore plus loin et de procéder à un examen cohérent de tous les modes de transport, y compris le transport de fret.
In the long run it will be necessary to go further and look coherently at all means of transport including freight transport.
Enfin - et c'est également un élément positif - il s'agit d'une directive minimale, ce qui laisse la possibilité aux États membres qui le souhaitent d'aller encore plus loin.
Finally, it is also an advantage that this is a minimum directive, so that the Member States have the opportunity to go still further if they consider it right to do so.
Je proposerais d'aller encore plus loin et d'examiner plus largement les mesures de recours dont disposent actuellement les utilisateurs de services financiers dans toute l'Union.
I would suggest that we go further along that path and consider more widely the forms of redress which are currently available to users of financial services throughout the Union.
Mais je crois que le moment est venu d'aller encore plus loin, plus vite et mieux, tant en termes de contrôle que d'accompagnement de l'Union européenne dans le financement de ses investissements.
I believe, however, that the time has come to go even further, faster and better, in terms of both control and support for the European Union in financing its investments.
Dans le cas des textiles et de l’habillement, nous avons clairement besoin d’aller encore plus loin, car certains des pays les plus pauvres vont subir un énorme choc lors de l’expiration de l’arrangement multifibres (AMF).
In the case of textiles and clothing, we clearly need to go even further, because some of the poorest countries will face enormous shocks when the Multifibre Agreement is withdrawn.
Il faut prendre garde de ne pas exposer des théories donnant lieu à l’émergence de notions telles que celle des villes-États ou susceptibles d’aller encore plus loin en instaurant l’idée d’États locaux ou d’États familiaux.
Care must be taken not to expound theories which lead to concepts such as city-states, or may even go as far as state-neighbourhoods or state-families.
Mais j'ai envie d'aller encore plus loin et de plaider pour une approche allant de la semence à la cuillère. Cela veut dire que le contrôle de la sécurité alimentaire doit englober tous les produits, et je renvoie à cet égard au paragraphe 11 de la résolution.
That means that when Food Safety Agency safety is examined, all products are taken into consideration, and I would refer to Paragraph 11 of the resolution in this connection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.