Le rapport Klamt n' est peut-être pas assez ambitieux, mais il a au moins le mérite d' aller dans la bonne direction.
The Klamt report is perhaps not sufficiently ambitious, but at least it has the merit of going in the right direction.
C'est une opportunité, politique et économique, de changer véritablement ce régime et d'aller dans la bonne direction.
This is an opportunity, politically and economically, to actually change that regime and move things in the right direction.
Je tiens cependant à remercier le rapporteur, M. Konrad, pour le bon travail réalisé et pour avoir tenté d'aller dans la bonne direction.
I should nonetheless like to thank the rapporteur, Mr Konrad, for the sound work he has done and for having tried to move things in the right direction.
J'observe que l'Europe est probablement le seul acteur international qui s'autocorrige progressivement et qui, manifestement, en tout cas, essaie d'aller dans la bonne direction.
I see that Europe is probably the only international actor that continuously self-corrects itself and manifestly tries, at any rate, to go in the right direction.