Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“d'aller dans ce sens” in English

14 examples
Je pense que nous avons raison d'aller dans ce sens.
I believe that this is the right way to go.
Les deux parties doivent accepter d'aller dans ce sens.
The two sides must agree to move in this direction.
. - Monsieur le Président, je vous remercie d’aller dans ce sens.
. Mr President, I am grateful to you for that direction.
J'estime que la Commissaire devrait prendre les mesures nécessaires afin d'aller dans ce sens.
I think that the Commissioner should take the necessary steps.
Plus d'expérience, une formation ciblée ou un examen approprié permettront d'aller dans ce sens.
More experience, targeted training or an appropriate examination would enable us to reduce the number of fatalities.
Nous avons besoin de protéger l'environnement au niveau de l'UE et ce rapport est une tentative d'aller dans ce sens.
We need to protect the environment at an EU level and this report represents an attempt to do this.
Mais même si j'aimerais voir la Turquie rejoindre l'UE dans un avenir proche, le rapport de suivi est bien loin d'aller dans ce sens.
However, as much as I would like to see Turkey joining the EU in the near future, the progress report unfortunately indicates something quite the opposite.
On l'appelle généralement le processus de Bruges, parce que c'est dans la belle ville de Bruges que les ministres et la Commission ont décidé d'aller dans ce sens.
This is generally known as the Bruges process, because it is in the beautiful city of Bruges that national ministers and the Commission decided to adopt this approach.
Les propositions présentées par le rapporteur M. El Khadraoui offrent la possibilité d'aller dans ce sens; c'est pourquoi elles bénéficient du soutien de mon groupe.
The proposals by rapporteur Mr El Khadraoui provide scope for this, and therefore have the support of my group.
Je sais que la volonté d'aller dans ce sens est largement présente au Parlement européen; je lui en sais gré et je m'en félicite, je me déclare en outre expressément favorable à son implication plus grande dans le secteur de la politique agricole.
Important ideas on these matters - for which I am extremely grateful - have emerged from the European Parliament; I am pleased about this and fully support its greater involvement, including in agricultural policy.
La promotion de moyens de transport ayant moins ou pas d’impact sur les sols, tels que les transports par navigation fluviale et côtière, offre l’occasion d’aller dans ce sens, tout comme l’utilisation de matériaux moins nuisibles dans la construction des infrastructures.
The promotion of modes of transport that have less or no impact on the soil, such as inland water and coastal water transport, presents an opportunity for doing this, as does the use of less harmful materials in the construction of infrastructure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.