La Commission envisage d' aller bien plus loin que ce qui est actuellement proposé par le Parlement dans ses amendements.
The Commission envisages going much further than is currently proposed by Parliament in its amendments.
Madame le Président, pour les raisons que j'ai exprimées tout à l'heure, je crois que l'on est en train d'aller bien au-delà de l'intervention urgente.
Madam President, for the reasons I explained earlier, I believe that what we have here amounts to far more than urgent intervention.
La victoire tant attendue de la démocratie en Croatie, puis en République fédérale yougoslave, impose, nous le savons, à l'Union européenne d'aller bien au-delà.
The long-awaited victory of democracy in Croatia, and then in the Federal Republic of Yugoslavia, forces the European Union, as we are well aware, to take things much further.