J'ai décidé d'aller avec toi.
I've decided to go with you.
J'ai décidé d'aller avec vous.
I've decided to go with you.
Tom m'a demandé d'aller avec lui.
Tom asked me to go with him.
Mes ordres sont d'aller avec vous.
My orders are to go with you.
J'avais l'intention d'aller avec Tom.
I had intended to go with Tom.
Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
She tried to persuade him to go with her.
Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.
She tried to persuade him to go with her.
Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.
I had to choose going with him or staying here alone.
Elle ne voulait pas me lâcher jusqu'à ce que j'accepte d'aller avec elle au cinéma.
She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.
He offered me to go to the theater,but there weren't any perfomances on that night.
Dans le premier cas, celui de la médecine, je pense qu'il peut être utile d'aller avec prudence vers la brevetabilité des inventions biotechnologiques, à condition de bien protéger nos principes éthiques fondamentaux.
In the former case, that of medicine, I think that it might be useful to head cautiously towards the patentability of biotechnological inventions, provided that fundamental ethical principles are respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.