Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'allemands” in English

16 examples
Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.
A lot of Germans go on vacation in Spain.
Nombre d'Allemands ont également été victimes de l'Allemagne nazie.
Many Germans were also the victims of Nazi Germany.
Avec ce système, trois millions d'Allemands qui participent au scrutin peuvent se retrouver sans représentants.
With this system three million Germans may not be represented, even though they take part in the ballot.
(DE) Madame la Présidente, deux ou trois millions d'Allemands et de Britanniques vivent dans le sud de l'Espagne, Monsieur Brok.
(DE) Madam President, around two or three million Germans and British people live in southern Spain, Mr Brok.
C'est notre responsabilité, la responsabilité d'Allemands, la responsabilité d'autres qui ont fait cette situation que nous avons aujourd'hui au Moyen-Orient.
It is our responsibility, the responsibility of Germany, the responsibility of others who created the situation that we now have in the Middle East.
Laissez-moi vous rappeler que c'est en vertu des décrets Beneš que des millions de Hongrois et d'Allemands ont été privés de leurs droits électoraux et ont été déportés.
Let me remind you that under the Beneš Decrees, many millions of Hungarians and Germans were disenfranchised and deported.
Concrètement, dans les affaires budgétaires, par exemple, on ne voit pas aujourd'hui les Français prêts à accepter que leurs impôts soient décidés par une majorité d'Allemands et d'Espagnols.
In practical terms, in budgetary matters for example, we cannot see the French agreeing that their taxes should be decided by a majority of Germans and Spaniards.
Oui, ils sont voleurs et corrompus, comme beaucoup de Français, d'Italiens, d'Allemands, de Britanniques et d'Américains; mais là, la corruption a une autre dimension: il s'agit d'une corruption du corps, de la liberté, du droit.
Yes, they are thieving and corrupt, as are many French, Italians, Germans, British and Americans; but there, corruption has another dimension: it is corruption of the body, of freedom, of the law.
Des Hongrois se sont à l'époque battus pour leur liberté et pour un monde libre contre les deux plus grandes armées d'Europe, aux côtés de Polonais, de Serbes, de Croates, de Souabes, d'Allemands, d'Autrichiens, d'Arméniens et de Roumains.
Hungarians then fought shoulder to shoulder with Poles, Serbs, Croatians, Swabians, Germans, Austrians, Armenians and Romanians for their freedom and for world freedom against the two largest armies of Europe at the time.
Les risques inhérents à l’euro sont déjà apparus clairement, surtout en Allemagne, où une politique monétaire indûment restrictive a été appliquée ces dernières années, forçant ainsi inutilement des centaines de milliers d’Allemands au chômage.
The risks involved in the euro are already clearly seen, above all in Germany which has been subjected to an unduly restrictive monetary policy in recent years, with hundreds of thousands of German workers forced needlessly into unemployment.
De plus, nous sommes tous conscients des inquiétudes d'un grand nombre d'allemands, qui ont en mémoire, pour l'avoir vécu deux fois, la perte de leurs économies à cause d'une inflation galopante et qui ne veulent plus jamais qu'une telle chose se reproduise.
In addition we are all conscious of the anxieties in the minds of so many Germans, who twice in living memory have seen their life savings destroyed by hyperinflation, that this should never happen again.
L’aéroport de Düsseldorf est très, très proche de la frontière néerlandaise et, par conséquent, de nombreux Hollandais partent en vacances depuis cet aéroport, tandis que bon nombre d’Allemands habitant en Rhénanie-du- Nord - Westphalie, près de Düsseldorf, prennent l’avion à Schiphol.
Düsseldorf’s airport is very, very close to the Dutch border, and so it is from Düsseldorf that many Dutch people fly when they go on holiday, and a lot of people from the part of North Rhine-Westphalia around Düsseldorf fly from Schiphol.
Cependant, je n'ai pas approuvé l'adhésion de la République tchèque, essentiellement pour les raisons suivantes : premièrement, les décrets Benes, sur la base desquels, en 1945 et 1946, 3,2 millions d'Allemands ont été déchus de leur nationalité et de leurs droits civiques, n'ont pas été abrogés.
I have, however, not voted to approve the accession of the Czech Republic, essentially for the following reasons. The first is that the Bene? decrees, on the basis of which, in 1945 and 1946, 3.2 million Germans were expatriated and deprived of their civil rights, are not obsolete.
Expressions with “d'allemands”
d'allemands ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.