Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“d'allemagne et de france” in English

6 examples
Pour employer une métaphore, un traité qui nous donnera, en matières législative et réglementaire, moins de Grande-Bretagne et plus d'Allemagne et de France me préoccupe.
Speaking figuratively, I am worried by a treaty which as regards legislative and regulatory matters will give us less Britain and more Germany and France.
Je voudrais encore préciser que chaque jour 100 000 personnes, en provenance de Belgique, d’Allemagne et de France, traversent la frontière pour venir travailler au Luxembourg.
I would also like to point out that, every day, 100 000 people cross the border into Luxembourg every day to work, coming from Belgium, Germany and France.
Cette semaine, le navire a entamé son périple qui le conduira dans différentes villes des Pays-Bas, de Belgique, d'Allemagne et de France. Selon le calendrier, l'exposition européenne flottante arrivera ici à Strasbourg le mois prochain.
This week it has started a tour of various cities in the Netherlands, Belgium, Germany and France, and is scheduled to bring this mobile euro-exhibition here to Strasbourg next month.
Je trouve honteux que les groupes de pression industriels d'Allemagne et de France l'aient emporté et que, au sein des comités internationaux de normalisation, l'Union européenne ne parle pas d'une seule voix, mais dans vingt-sept langues différentes.
I think that it is a shame that the industrial lobby from Germany and France has won and that, in the international standards committees, the European Union will not speak with one voice, but in twenty seven languages.
Quatre millions de personnes y ont perdu la vie dans la guerre civile et naturellement un embargo international sur les armes frappant ce pays n'a pas empêché les armes d'arriver du monde entier - notamment d'Allemagne et de France, c'est prouvé - dans ce pays et d'alimenter le conflit.
Four million people died in their civil war and, of course, an international arms embargo on that country failed to prevent arms from all over the world - including from Germany and France, for which there is clear evidence - getting into that country and contributing to the strife that took place.
La mobilisation du Fonds de solidarité afin d'aider les populations d'Allemagne et de France (La Réunion) qui ont été victimes de catastrophes naturelles respectivement en janvier et en février prouve, malgré le délai, le bien-fondé et l'importance de ce Fonds dans l'aide aux États membres.
in writing. - (PT) The mobilisation of the Solidarity Fund to help the populations of Germany and France (La Réunion) who were the victims of natural disasters in January and February respectively proves, despite the delay, the relevance and importance of this Fund in assisting Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.