Une résolution adoptée au début de l'année par le Parlement traite de l'importance d'alléger les formalités administratives pour les agriculteurs.
A resolution adopted by Parliament earlier this year refers to the importance of reducing red tape for farmers.
Pour finir, je voudrais encore insister sur le fait que ce règlement a pour but de simplifier la procédure et d'alléger les formalités bureaucratiques.
Finally, I would like to stress once again that this regulation is intended to contribute to a facilitation of the procedure and a reduction in bureaucracy.
Il ne fait aucun doute qu'il est primordial de rationaliser le processus décisionnel et d'alléger les formalités administratives au niveau de la politique agricole commune.
There is no doubt that the need to streamline decision-making and removing red tape from the common agricultural policy is a primacy of importance.
La valeur ajoutée sera créée principalement par le nouvel instrument financier proposé dans cette initiative lequel, par exemple, permettra d’alléger les formalités administratives dans le cadre de la coopération transfrontalière.
Added value will be afforded in particular by the new financial instrument proposed in it which, for example, will reduce bureaucracy in border cooperation.
L'objectif général est d'alléger les formalités nécessaires à l'entrée d'un produit dans l'Union, sans sacrifier les intérêts des acheteurs, d'où l'importance de maintenir des mécanismes de contrôle alternatifs pour les importations de ces produits dans l'Union.
In general, it aims to relieve the burden on products when they enter the EU, without sacrificing the interests of purchasers, so it is therefore important to maintain alternative monitoring mechanisms for imports of such products into the EU.