Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“d'alléger la dette” in English

8 examples
.- Je me félicite de cette résolution et du soutien qu’elle apporte aux pays du G8 dans leur projet d’alléger la dette jusqu’à 100% pour les pays les plus pauvres du monde.
. I welcome this resolution and the support it gives to G8 countries in their plans for up to 100% debt relief to the world's poorest countries.
Qu' il s' agisse d' introduire le revenu minimum à Manchester ou d' alléger la dette à Durban, l' objectif du parti travailliste dans la lutte contre la pauvreté est le même.
Whether through the minimum wage in Manchester or debt relief in Durban, Labour' s aim of poverty reduction remains the same.
En cinquième lieu, un nouveau cadre de viabilité proposé par la Banque mondiale et le FMI reconnaît l’imperfection des efforts actuellement déployés en vue d’alléger la dette.
Fifth, a new World Bank-IMF sustainability framework recognises the inadequacy of existing debt relief efforts.
La Hongrie a décidé de prendre des mesures rigoureuses en vue de réduire les dépenses, d'alléger la dette et de ramener le déficit budgétaire en dessous de la moyenne européenne.
Hungary has decided to take serious measures to reduce expenditure in order to alleviate its current debts and bring its budget deficit below the European average.
La Banque mondiale et le Fonds monétaire international ont lancé une nouvelle initiative pour répondre officiellement aux principales institutions de prêt multilatérales et à la nécessité d'alléger la dette.
The World Bank and the International Monetary Fund have brought out an initiative as an official response to the major multilateral lending institutions and the need for debt relief. We all know that the link between debt relief and poverty reduction needs to be substantially strengthened.
La Commission a présenté récemment une communication qui propose une réponse communautaire à l'initiative en faveur de ces pays, initiative lancée par la communauté internationale à la suite du Sommet de Lyon en vue d'alléger la dette de ces pays.
The Commission recently presented a paper proposing a community response to the initiative in favour of such countries, launched by the international community in the wake of the Lyons summit, with a view of lightening the debt burden of these countries.
Si la communauté internationale est capable d’alléger la dette irakienne à hauteur de 80%, si elle veut alléger la dette des pays frappés par le tsunami, elle doit également être capable d’annuler la dette écrasant tout développement dans les pays du tiers-monde.
If the international community is capable of offering debt relief to Iraq of some 80%, and if it wishes to offer debt relief to those countries hit by the tsunami, it must also be capable of cancelling the debt that wipes out any development in developing world countries.
L’initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés n’a permis que modérément d’alléger la dette des 42 pays les plus pauvres de la planète, mais il ne s’agissait que d’un premier effort consenti par le monde développé pour résoudre le problème de l’allégement de la dette.
The Highly Indebted Poor Countries Initiative achieved moderate success in tackling debt relief for the 42 poorest countries in the world, but this was only an initial effort by the developed world to tackle the problem of debt relief itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.