Il est impératif d'alléger la charge administrative et de limiter les démarches bureaucratiques, surtout en ces temps de crise.
There is a great need to relieve this administrative burden and reduce bureaucracy, especially in these times of crisis.
Nombre d'obligations et d'exigences administratives concernant la transmission d'informations ont été retirées afin d'alléger la charge administrative.
Many administrative obligations and requirements to forward information have been removed, in order to ease the burden of red tape.
En outre, les États membres eux-mêmes devraient investir en priorité dans la capacité institutionnelle et simplifier les dispositions administratives afin d'alléger la charge administrative.
In addition, the Member States themselves should give priority to investment in institutional capacity, and simplify administrative provisions in order to reduce the administrative burden.
À l'avenir, nous devons être capables d'alléger la charge administrative associée à la TVA et de faciliter au maximum l'élaboration des rapports des petites et moyennes entreprises en particulier, tout en combattant efficacement la fraude.
In future, we need to be able to lighten the administrative burden associated with VAT and make it as easy as possible for small and mediumsized enterprises, in particular, to produce reports, though at the same time effectively combating VAT fraud.
J’invite donc les nouveaux États membres, surtout la République tchèque, à faire tout ce qu’ils peuvent afin d’alléger la charge administrative qui pèse sur les candidats pour les documents de programme récemment rédigés pour la période 2007-2013.
I therefore call on the new Member States, especially the Czech Republic, to do as much as they can to ease the bureaucratic burden on applicants in respect of the recently drafted programme documents for the period 2007–2013.
Il est grand temps d'alléger la charge administrative qui pèse sur nos producteurs, d'éliminer la législation superflue et de donner aux paysans des 27 États membres les mêmes chances de comprendre quelles sont leurs obligations mais aussi quels sont leurs droits.
It is high time to lighten the administrative burden carried by our producers, to root out unnecessary legislation, and to give the farmers of the 27 Member States the same chances of understanding what their obligations are but also what their rights are.
Si mes informations sont correctes, la Commission européenne, à savoir la DG Entreprises, travaille sur un nouveau modèle de réseaux de soutien des entreprises, plus efficace - les Euro Info Centres et les centres de relais de l’innovation -, avec pour objectif d’alléger la charge administrative.
If my information is correct, the European Commission, namely the DG for Enterprise, is working on a new, more effective model of business support networks – Euro Info Centres and Innovation Relay Centres – with the aim of reducing administrative burdens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.