News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'allégements” in English
10 examplesLa France s'était engagée sur une réduction des dépenses publiques et un mouvement d'allégements fiscaux.
France had undertaken to reduce its public spending and to make tax cuts.
Les voitures satisfaisant à de strictes normes de sécurité devraient pouvoir bénéficier d' allégements fiscaux.
Cars that fulfil stringent safety standards should also benefit from lower taxation.
Nous sommes également contre diverses propositions d'allègements fiscaux pour les sociétés qui mettent en place des crèches et pour les personnes en mesure de travailler à domicile.
We also oppose various proposals for tax breaks for companies that organise crèches and for people being able to work at home.
Nous devrions disposer d’allégements fiscaux pour favoriser le passage aux poids lourds les plus modernes, mais il est inapproprié de faire cavalier seul alors que nous construisons une Europe commune.
We should have tax concessions to switch to the most modern lorries, but it is not appropriate to go one’s own way when we are building a common Europe.
Nous ne pouvons donc pas ignorer le fait que la multinationale allemande a reçu des fonds et bénéficié d’allégements fiscaux de la part de l’Union européenne lorsqu’elle a décidé d’acquérir l’usine de Terni.
We cannot, therefore, ignore the fact that the German multinational received funds and tax breaks from the European Union when it decided to acquire the Terni plant.
Nous avons besoin d’allègements fiscaux, car dans le cas contraire, les entreprises de pêche ne seront pas en mesure de faire face aux entreprises de pays tiers, puisqu’elles assument des charges d’exploitation triples.
We need tax relief, because otherwise fishing undertakings will not be able to compete with undertakings from third countries, as they have triple the operating costs.
Les formes de l’intervention publique, qu’il s’agisse d’allègements fiscaux ou de subventions directes, ne doivent toutefois pas avoir d’effets sur la décision d’autoriser certains types d’aides ni de plafonner leur intensité.
Forms of public intervention, be they tax advantages or direct subsidies, must not, however, influence what types of subsidy are approved nor the permitted intensity of aid granted.
Ni la concurrence plus intense ni la diminution du coût indirect n'entraîneront une baisse substantielle des prix, comme le montre l'expérience en matière de libéralisation et d'octroi d'allégements fiscaux ou autres facilités financières.
Neither increased competition nor reduced indirect costs will lead to a substantial reduction in prices, as is demonstrated by the experience of liberalization and the granting of tax and other, financial, advantages.
Il ne faut pas non plus oublier les régions à handicap géographique, pour lesquelles il est indispensable d'accorder des compensations sous forme de subventions ou d'allègements fiscaux, afin de rétablir des conditions de concurrence équitables.
One must not overlook geographically-handicapped regions either, for which it is essential to grant compensation in the form of subsidies or tax relief in order to re-establish conditions of fair competition.
Nous voulons que les États membres et la Commission offrent davantage d'allègements fiscaux aux entreprises concernant les critères de respect des codes de conduite et de responsabilité sociale des entreprises dans le cadre de leurs activités quotidiennes.
We want the Member States and the Commission to provide more and better tax breaks for companies in terms of compliance with codes of conduct and corporate social responsibility criteria in their day-to-day business.
Expressions with “d'allégements”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
