Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'allégement fiscal” in English

7 examples
Je puis accepter l'amendement 12 qui concerne la préparation et l'introduction d'un système de taxation ou d'allégement fiscal.
I can accept Amendment No 12, which concerns the study and imposition of taxation or subsidy systems.
Nous ne pouvons proposer d'allégement fiscal, en tout cas pas directement à ce stade, car nous ne pouvons le décider nous-mêmes.
We cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this.
La taxation des véhicules devrait évoluer vers un système d’allègement fiscal pour l’équipement renforçant la sécurité sur les routes.
Car taxation should also move towards a system of tax concessions for equipment that increases safety on the roads.
Nous avons dès lors voté contre les passages requérant des formes particulières d’allégement fiscal et l’utilisation de "chèques" et contre ce qui régit la politique d’aide sociale dans le détail, quelle que soit la manière.
We have therefore voted against wordings that require special forms of tax relief or the use of what are termed vouchers or that in other ways regulate welfare policy in detail.
Nous n’accomplirons aucun progrès dans ce domaine sans une nouvelle politique de dépréciation, de générosité en matière d’investissement, de flexibilité de la législation, ni sans une nouvelle politique de crédit et d’allégement fiscal.
We will make no progress in this field without a new policy on depreciation, generous funding for investment, flexible legislation, a new credit policy and tax relief.
Nous pensons pour notre part que, sans perdre de vue l'objectif d'élimination totale des déficits publics, qui est bon, assurément, la France a raison de maintenir son programme d'allégement fiscal pour ne pas aggraver la crise en ce moment.
In our opinion, we should not lose sight of the objective of completely eliminating public deficits. This is certainly a laudable aim.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.