Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“d'aliments sains” in English

18 examples
Malgré les difficultés économiques, les citoyens de l'UE doivent avoir accès à une quantité suffisante d'aliments sains.
The people of the EU must have access to sufficient wholesome food, despite economic difficulties.
Les prix des produits agricoles ne sont pas trop élevés. Ils sont au contraire trop bas pour la production écologique et de qualité d'aliments sains.
Prices for agricultural products are not too high; they are too low to permit the ecologically sound production of high-quality, healthy food.
La santé et le bien-être du bétail de rapport sont essentiels afin de pouvoir assurer la santé publique par le biais de la production d'aliments sains.
The health and wellbeing of farm animals are essential in order to ensure public health through the production of healthy food.
Les enfants européens ne mangent pas suffisamment d'aliments sains et nous devons leur proposer des alternatives qui seront plus bénéfiques pour leur santé.
Children in the EU are not eating enough healthy food and healthier options need to be made available.
Pensez à la paix chez nos voisins, à la volonté de disposer d' aliments sains ou aux règles qui s' appliquent aux transferts européens des joueurs de football.
Just think of peace in our corner of the world, the desire for healthy food or the rules governing transfers of football players within Europe.
Par conséquent, il est essentiel que nous soutenions les agriculteurs dans la production d'une quantité suffisante d'aliments sains et de la plus haute qualité.
Therefore, it is vital that we support farmers in the production of sufficient safe food of the very highest quality.
Je suis en faveur de la production d'aliments sains en quantité suffisante pour contribuer efficacement à satisfaire la demande mondiale en denrées alimentaires.
I am in favour of producing healthy food in sufficient quantities to contribute effectively to the global demand for food.
Il en va aussi de la durabilité des ressources halieutiques, qui sont une source essentielle d'aliments sains, alors même que nous connaissons une crise alimentaire.
On this also rests the sustainability of fisheries resources, which are a prime source of healthy food, at a time when there is a food crisis.
Ce que les paiements compensatoires doivent faire, c’est garantir que les besoins de la société sont satisfaits: le désir d’aliments sains et sûrs et d’un environnement protégeant la vie.
What compensation payments must do is to guarantee that society’s needs are met: the desire for healthy and safe food and for an environment fit to live in.
Les États membres de l'Union européenne se doivent d'apporter au public une réponse claire: sont-ils en faveur d'aliments sains et naturels, ou d'aliments génétiquement modifiés et clonés?
EU Member States owe the public a clear answer: are they in favour of healthy, natural foods or genetically modified and cloned foodstuffs?
Les députés du parti conservateur britannique au Parlement européen sont résolument favorables à l'instauration des mesures de précaution nécessaires pour garantir la mise sur le marché d'aliments sains.
The British Conservative MEPs are strongly in favour of taking all the necessary safeguards to establish that only foods which are safe are placed on our market.
Ces pesticides représentent une grave menace pour le développement; ils restreignent la production d’aliments sains et, en conséquence, ils portent atteinte à la capacité de ces pays à participer au commerce.
These pesticides are a serious threat to development. They restrict the production of healthy food and, as a result, affect these countries’ ability to participate in trade.
Cela vaut tout d'abord pour les agriculteurs de l'Union européenne qui veulent naturellement retirer de la production d'aliments sains un salaire correct, une rétribution correcte qu'ils ont d'ailleurs méritée.
They may be farmers in the European Union, who obviously want appropriate remuneration, a just reward, which they have earned, for producing healthy food.
Parmi les autres éléments clés que doit prendre en considération la réforme de la PAC, citons: la production d'aliments sains, la protection de l'environnement et l'établissement de normes efficaces pour le bien-être des animaux.
Production of wholesome food, protection of the environment and good animal welfare standards must also be key elements of CAP reform.
On estime qu'à l'heure actuelle, 900 millions de personnes dans le monde souffrent de la faim de façon chronique, tandis que de nombreuses autres n'ont pas accès à une quantité suffisante d'aliments sains en raison de leur état plus ou moins grand de pauvreté.
Today, it is estimated that around 900 million people worldwide are chronically hungry, while many others lack sufficient healthy food due to varying degrees of poverty.
Premièrement, c'est une garantie de sécurité donnée aux consommateurs qui seront, bien entendu, les premiers bénéficiaires de cette mesure. Et, deuxièmement, c'est une garantie donnée aux agriculteurs et aux éleveurs de ne disposer sur le marché que d'aliments sains.
Firstly, it is guarantee of safety for the consumers who will, naturally, be the first beneficiaries of this measure, and secondly, it is a guarantee for the crop farmers and animal farmers that only health food is available on the market.
La nouvelle PAC doit encourager les producteurs alimentaires écossais à tirer profit de la réputation déjà excellente dont ils jouissent pour leurs méthodes de production naturelles et leur production d’aliments sains et de bonne qualité, que les consommateurs seront tentés de choisir.
Scots food producers must be encouraged by the new CAP to capitalise on their already good reputation for natural production methods and resulting production of good quality and healthy foodstuffs, which consumers will want to choose.
Expressions with “d'aliments sains”
production d'aliments sains8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.