Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'alcoolémie dans le sang” in English

4 examples
Beaucoup de ces accidents sont attribués à des taux d'alcoolémie dans le sang qui sont inférieurs aux taux légaux existants.
Many are attributed to alcohol levels in drivers' blood which are below the existing legal limits.
Nous estimons que la Commission doit présenter une directive fixant pour tous les États membres la limite maximale du taux d'alcoolémie dans le sang à 0,5 pour mille.
We feel that the Commission should present a directive setting the maximum blood alcohol limit at 0.5 parts per thousand for all the Member States.
À mon avis, il faut que, dans tous les États membres, la limite du taux d' alcoolémie dans le sang soit ramenée à 0,5 pour mille et que cette limite soit aussi contrôlée.
I think it is important that Member States switch to an alcohol limit of 0.5 per mil, which can also be monitored.
Par exemple, si un Luxembourgeois est déchu du droit de conduire dans un autre État membre à cause d'un taux d'alcoolémie dans le sang de 5 pour 1000, cette décision ne sera pas applicable au Luxembourg où la limite est de 8 pour 1000.
For example, if a resident of Luxembourg is disqualified from driving in another Member State because of a blood sugar level of 5 parts per 1000, this decision would not be applicable in Luxembourg where the limit is 8 parts per 1000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.