News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'albanie et de bosnie-et-herzégovine” in English
18 examplesJe sais que les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine sont déçus.
I know that the people of Albania and Bosnia and Herzegovina are disappointed.
C'est ce que les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine attendent de nous.
The people of Albania and Bosnia and Herzegovina are expecting that from us.
Ce rapport franchit enfin un pas de plus vers l'élimination de l'obligation de visa pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
This report finally makes the next step towards eliminating visa requirements for the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina.
Grâce à notre vaste campagne d'information, les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine sont aujourd'hui mieux informés qu'auparavant.
Another thing is that, today, people in Albania and Bosnia and Herzegovina know a lot more than they used to thanks to our extensive information campaign.
par écrit. - Je soutiens la proposition de la Commission d'abolir le régime de visas pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
I support the Commission's proposal to abolish the visa regime for the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina.
Le vote de demain aura pour effet de rendre la perspective d'un avenir européen plus tangible pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
The vote in Parliament tomorrow will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania and of Bosnia and Herzegovina.
Les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine ne bénéficieront pas du même traitement, ce qui va créer des différences entre les citoyens des Balkans.
Citizens from Albania and Bosnia and Herzegovina will not enjoy the same treatment, which is going to create differences between citizens in the Balkans.
Je suis ravie d'apprendre que les responsables politiques d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine ont décidé d'unir leurs forces pour atteindre cet objectif.
I was pleased to learn that the political powers in Albania and Bosnia and Herzegovina have joined forces in order to achieve this goal.
C'est avec conviction que je voterai pour que les citoyens européens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine obtiennent le droit de circuler librement dans l'UE.
I will vote with complete conviction for the real right to free movement for European citizens from Albania and Bosnia and Herzegovina.
J'ai pris un grand plaisir à collaborer avec vous - ainsi qu'avec les rapporteurs fictifs - en vue d'instaurer un régime sans visas pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.
It has been a great pleasure working with you - and the shadow rapporteurs as well - in our joint efforts to grant a visa-free regime to the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina.
(SK) La proposition à l'examen - un règlement du Parlement européen et du Conseil - permettra aux citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine de voyager sans visa dans tous les États membres de l'Union européenne.
(SK) The submitted proposal - a regulation of the European Parliament and of the Council - will enable citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina to travel without a visa to all countries of the European Union.
Nous sommes contre ce rapport car il est risqué de déclarer que les ressortissants d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine doivent être exemptés de l'obligation de posséder un visa pour traverser les frontières extérieures des États membres.
We are opposed to this report because stipulating that nationals of Albania and of Bosnia and Herzegovina should be exempt from the requirement to possess visas when crossing the external borders of Member States is a risky business.
Le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe attend avec impatience la levée de l'obligation de visa. Nous voulons dire aux citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine qu'ils sont nos amis, nos partenaires et nos chers voisins.
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are looking forward to the visa liberalisation and we would like to say to the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina that they are our friends, our partners and our dear neighbours.
par écrit. - S'il s'agit ici d'élargir les exemptions de visas aux ressortissants d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine, nous pourrions discuter l'appréciation selon laquelle l'Albanie aurait fait des progrès dans l'éradication de l'influence du crime organisé.
If we are to consider extending the visa waivers to include citizens from Albania and Bosnia and Herzegovina, we might discuss the theory whereby Albania has made progress in eradicating the influence of organised crime.
Je pense qu'il est très important de souligner que, lorsque l'obligation de visa aura été levée pour les citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine, presque tous les résidents de l'ancienne Yougoslavie auront le droit de circuler librement dans l'Union européenne.
I consider it highly significant that the liberalisation of the visa regime for citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina will mean that almost all residents of the former Yugoslavia can enjoy visa-free travel in the European Union.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour cette proposition législative pour souligner l'importance d'accorder aux citoyens d'Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine le droit de circuler librement dans l'Union européenne au moyen d'un système d'exemption de visa, qui doit entrer en vigueur cette année.
in writing. - (PT) I voted in favour of this legislative motion to recognise the importance of allowing citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina the right to free movement in the European Union through a system of visa exemption, which is to take effect this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
