Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“d'ajustements structurels” in English

11 examples
Ceux-ci sont directement liés aux politiques libérales d'ajustements structurels.
They are directly related to liberal policies of structural adjustments.
Depuis une dizaine d'années, l'Afrique s'est engagée courageusement dans un processus difficile de réformes et d'ajustements structurels.
For around a decade, Africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.
Bien qu'ils aient exprimé des inquiétudes à propos des gens dans le Tiers monde, ils continuent à parler du besoin d'ajustements structurels.
Although they expressed concern for people in the Third World, they still talk about the necessity for structural adjustments.
Il faut en finir avec l'asphyxie des budgets publics par les politiques d'ajustements structurels qu'impose le FMI et annuler la dette extérieure des pays du Sud.
We must put an end to the stifling of public budgets by structural adjustment policies imposed by the IMF and cancel the external debt of the countries of the South.
Qui plus est, il propose une «coopération avec des institutions financières internationales», affichant ainsi son soutien vis-à-vis de la politique de réformes et d’ajustements structurels promue par ces institutions.
What is more, ‘cooperation with international financial institutions’ is being proposed, demonstrating the support for the policy of structural reforms and adjustments promoted by those institutions.
Il y a un premier niveau qui tient effectivement de la misère, du chômage, comme cela a été dit, et il va de soi que le FMI, la Banque mondiale ne peuvent pas continuer à faire peser sur l'Afrique des politiques dites d'ajustements structurels.
There is the first level, which is the direct result of misery and unemployment, as we have heard, and it goes without saying that the IMF and the World Bank cannot continue to burden Africa with so-called structural adjustment policies.
S'il faut retenir quelques temps forts, je vous rappelle, chers collègues, qu'un tribunal de la dette prenant appui sur la crise argentine a souligné l'ampleur des ravages causés par des politiques d'ajustements structurels et le poids de cette dette.
If I have to mention some of the highlights, ladies and gentlemen, I would choose a debt tribunal, which is lending support throughout the crisis in Argentina, which outlined the extent of the devastating effects caused by the structural adjustment policies and the burden of debt.
On en trouve une nouvelle preuve dans la résolution Gasòliba I Böhm votée par le Parlement européen, qui «approuve fermement l'avis de la Commission au sujet d'un besoin accru d'ajustements structurels, avec une utilisation active et accrue des fonds structurels européens, dans le cadre de l'UEM ».
New proof of this is to be found in the Gasòliba I Böhm resolution, approved by the European Parliament which, "strongly agrees with the Commission's view of an enhanced need for structural adjustment - with the active and enhanced use of the European Structural Funds - after EMU' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.