Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“d'ajouts” in English

15 examples
Nous avons reçu une série d'ajouts importants au texte.
We have received a number of important additions to the text.
Il s'agissait d'ajouts ou de modifications au paragraphe 8 actuel.
These were additions or amendments to the existing paragraph 8.
Il ne s'agit pas d'ajouts de dernière minute mais d'éléments délibérément inclus.
Those are not in as an afterthought. They were deliberately included.
Dans le même temps, la résolution du Parlement contient un certain nombre d'ajouts et de commentaires importants.
At the same time, Parliament' s resolution contains a number of important additional paragraphs and remarks.
Mme Bennasar Tous propose un certain nombre d'amendements et d'ajouts constructifs à la proposition de la Commission.
Mrs Bennasar Tous proposes a number of constructive amendments and additions to the Commission's proposal.
La présente proposition constitue un bon point de départ, dans lequel le rapporteur a fait une série d'ajouts indispensables.
The proposal before us today is a good point of departure. The rapporteur has made a few useful additions to it.
Permettez-moi d’en venir à présent à la proposition de la Commission, à laquelle nous avons proposé toute une série d’améliorations et d’ajouts.
Let me now turn to the Commission proposal, to which we have proposed a range of improvements and additions.
Ainsi, les quelques éléments neufs de ce règlement sont-ils davantage une redéfinition cohérente du périmètre des statistiques plutôt qu'une série d'ajouts sporadiques.
The new elements of this regulation are therefore more a coherent redefinition of the scope of the statistics than a series of sporadic additions.
Tout d'abord, le registre concernant les intérêts financiers annexes des parlementaires sera public et ne comportera pas d'ajouts susceptibles de nuire à sa transparence.
Firstly, the register of Members' interests is to be public, without any appendices which then undermine the public nature of the information it contains.
C’est pourquoi le Parlement européen, en tant qu’acteur politique, pourra apporter sa contribution, faire des propositions et des suggestions d’ajouts que nous prendrons certainement en compte.
That is why the European Parliament, as a political player, will be able to make contributions, proposals and suggestions for additions that we shall certainly take into account.
S'agissant des droits de l'homme, j'ai deux demandes d'ajouts : une du groupe des libéraux pour un sous-point intitulé "Cambodge" et l'autre, du groupe des Verts, pour un sous-point intitulé "Pinochet".
On the subject of human rights, I have received two proposals for additions: one from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party for an item entitled 'Cambodia' and the other from the Group of the Greens, for an item entitled 'Pinochet' .
Le Conseil européen s'est engagé à évaluer la mise en oeuvre de ce plan lors du Conseil de printemps de ce mois de mars, et a précisé que ce plan pourrait faire l'objet d'ajouts ou de modifications si nécessaire.
The European Council undertook to evaluate the implementation of the plan at its upcoming March spring Council, indicating that additions or amendments to it could be made if necessary.
Je tiens à réitérer mes remerciements les plus chaleureux à tous ceux qui joué un rôle dans cette affaire, tout en soulignant, pour être juste, que nous voulons procéder à un certain nombre d’ajouts à la résolution que nous adopterons demain.
I would like to reiterate my warmest thanks to all those who have played a part in this, while also pointing out, for the sake of fairness, that we want to make a number of additions to the resolution that we shall be adopting tomorrow.
En particulier l'avis de la commission REX, avec sa vocation spéciale pour les problèmes de compétitivité, dont les propositions sont autant d'ajouts à la proposition de résolution au nom de notre collègue Concepció Ferrer, qui recueillent tout mon consentement.
Particularly that of the REX Committee, with its special interest in competitiveness, whose suggestions are presented by Mrs Ferrer, in the form of additions to the motion for a resolution. These have my total support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.