C’est pour toutes ces raisons que nous devons soutenir ces propositions, et permettez-moi d’ajouter, Monsieur le Président, car c’est très important, un mot sur la question du secret.
It is for all these reasons that we should support these proposals, and I would ask you, Mr President, to allow me to say something on the issue of secrecy, which is an extremely important issue.
Permettez-moi également d'ajouter, Monsieur le Premier Ministre, que j'espère que les changements apportés à la politique d'asile danoise ne constitueront pas un signal pour le reste de l'Europe.
I must say, Prime Minister, that I hope that the refugee policy which you have changed in Denmark is not a sign of things to come in the rest of Europe.
Permettez-moi d’ajouter, Monsieur le Commissaire, que nous ne parlons pas de la livraison de pizzas, car si une pizza est transportée - comme la commission des transports et du tourisme l’a suggéré - sur plus de 60 kilomètres, elle arrivera froide et sera immangeable!
Let me add, Commissioner, that we are not talking here about the delivery of pizzas, for a pizza, if it is transported – as the Committee on Transport and Tourism has suggested – for over 60 kilometres, will be cold and inedible!