Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'ajout” in English

13 examples
Pour le point "Droits de l' homme", j' ai trois demandes d' ajout.
I have received three requests for additions to the "human rights" item.
Je confirme effectivement que l'amendement 1 se présente sous forme d'ajout.
I can in fact confirm that Amendment 1 is tabled as an addition.
. - Monsieur le Président, il y a deux propositions d’ajout au paragraphe 25.
. Mr President, there are two proposed additions to paragraph 25.
J'ai pourtant clairement souligné au début du vote que je n'approuvais l'amendement de Mme Boogerd-Quaak qu'à titre d'ajout.
At the beginning of the vote I made it clear that I only accepted Mrs Boogerd-Quaak's amendment as an addition, and would like to have it included as an additional point.
Les demandes d' ajout vont donc être mises aux voix en fonction de leur ordre d' arrivée et elles s' excluront mutuellement.
The requests for additions shall therefore be put to the vote in order of their submission, and they shall be mutually exclusive.
Je pense que l'Assemblée approuverait la proposition de M. Goebbels et de M. Albertini de voter à ce sujet sous forme d'ajout ou de paragraphe distinct.
I think the House would agree with the proposal by Mr Goebbels and Mr Albertini to vote on it as an addition or as a separate paragraph.
Par ailleurs, en ce qui concerne la possibilité d'ajout de sucre dans les jus de fruits, on peut s'étonner qu'aucune valeur limite ne soit indiquée dans la proposition.
Furthermore, as regards the possible addition of sugar to fruit juice, there is cause for surprise that no limit value is stated in the proposal.
Une lecture serait le fruit d'une bonne coopération et reléguerait à l'histoire ce jeu fatidique d'ajout et de suppression entre les deux lectures du Conseil et du Parlement.
One reading would be the result of good cooperation, and would make that fateful game of taking things off and putting things on between the two readings by the Council and Parliament a thing of the past.
En outre, nous avons également adopté un amendement sous forme d'ajout, qui propose une liste positive et non restrictive de plans et programmes impliquant obligatoirement une étude d'impact stratégique.
Furthermore, we also adopted an amendment in the form of an addition which proposes a positive and non-restrictive list of plans and programmes for which a strategic impact study would be obligatory.
Mon propre point de vue en tant qu'ancien ministre du Développement est que ces questions devraient s'intégrer par elles-mêmes et constituer un point important de la formation et non pas une sorte d'ajout optionnel.
My own view as a former development minister is that these issues should be mainstreamed themselves and tackled at the heart of training and not turned into a sort of optional add-on.
Non pas de diminuer cette liste mais de l'allonger encore un peu puisque la Commission fait neuf propositions, soit d'ajout de certains additifs à la liste, soit d'ajout de certaines utilisations d'additifs déjà autorisés.
Not reducing the list, but extending it a little further since the Commission has made nine proposals, either to add certain additives to the list or to extend the uses of some already authorised additives.
Je pense que nous pourrions voter son amendement oral sous forme d'ajout au paragraphe que nous avons voté, car il serait positif que cette Assemblée désapprouve ce qui se passe à Bahreïn, en particulier les condamnations à mort.
I think we could vote his oral amendment as an addition to the paragraph we voted on because it would be positive if this House were to condemn what is happening in Bahrain, especially the death sentences.
Bien entendu, si nous voulons réussir, le Comité d’étude des polluants organiques persistants doit d’abord être mis sur pied afin qu’il commence à examiner de nouvelles propositions d’ajout d’autres polluants organiques à la liste.
Of course, if we are to succeed, the Persistent Organic Pollutants Review Committee must first be set up, so that it can start examining new proposals for the addition of other organic pollutants to the list.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je propose d'adopter l'amendement 29, mais en y insérant un élément du texte original, pour avoir finalement - en guise d'ajout à l'amendement socialiste: "which make up the European identity".
rapporteur. - (DE) Mr President, I propose that we should adopt Amendment 29, but also incorporate an element from the original text, so that it would end up - as an addition to the Socialist amendment - reading: 'which make up the European identity' as a combination of both drafts.
J'ai convenu avec M. Swoboda que nous pouvons accepter, à titre d'ajout et non de remplacement, un amendement venant du coin des radicaux et des verts et portant sur la bonne volonté de la Turquie d'assumer ses responsabilités dans les réformes.
We have agreed with Mr Swoboda that we can accept an amendment from the radical and green corner, concerning the willingness of Turkey to fulfil its tasks under the reforms, as an addition, not as a replacement.
Expressions with “d'ajout”
forme d'ajout4 sous forme d'ajout4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.