Puisqu'il n'y a pas d'orateur contre la proposition, je soumets au vote la demande d'ajournement du débat.
Since nobody has spoken against, I put the request for referral to committee to the vote.
- Je soumets au vote de l’Assemblée la proposition d’ajournement du débat sur le rapport concernant les capitales européennes de la culture à la période de session d’avril.
I put to the vote the proposal to postpone the report on European Capitals of Culture until the April part-session.
Monsieur le Président, cette demande d'ajournement du débat et du vote sur le projet d'accord d'association avec l'Égypte est totalement irréaliste, pour ne pas dire surréaliste, et démontre une méconnaissance absolue de l'accord et de ce grand pays ami qu'est l'Égypte.
Mr President, the demand for an adjournment of this debate and vote on the draft association agreement with Egypt is completely unrealistic, not to say bizarre. It shows a complete lack of understanding of the agreement and of Egypt, a great country and a friend of Europe.