News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aires” in English
16 examplesDans de nombreux États membres, il n'y a vraiment pas assez d'aires de parking sûres.
In many Member States, there are not really sufficient safe parking areas.
Le rapport prévoit la création d'aires protégées mais aurait pu être plus contraignant.
The report provides for the creation of protected areas, but it could have been more restrictive.
Monsieur le Commissaire, nous avons certainement besoin d'aires de stationnements sécurisées.
Commissioner, we certainly need safe parking areas.
Elle met l'accent, à nouveau, sur la nécessité de disposer d'aires de stationnement sûres et adaptées.
It emphasises, again, the need for adequate safe parking areas.
Les conducteurs ont trop peu d’aires de repos à leur disposition et ne sont pas suffisamment incités à suivre une formation.
There are insufficient rest areas for drivers; there are insufficient incentives for training.
Nous avons également apporté un amendement au budget, de manière à pouvoir affecter des fonds à la construction d'aires de stationnement sécurisées.
We have also made an amendment to the budget so that we can allocate money for the construction of safe parking areas.
Enfin, et surtout, je voudrais attirer votre attention sur le projet pilote en faveur d'aires de stationnement sûres le long des autoroutes européennes.
Last but not least, I would draw attention to the pilot project for safe lay-bys along European motorways.
Les États membres de l'Union européenne pensent encore trop souvent en termes d'aires de soins de santé régionales qui sont déterminées en fonction de critères nationaux.
The Member States of the European Union still think too much in terms of regional care areas based on national criteria.
Ils doivent aussi payer un prix très élevé, s'ils ne peuvent pas trouver d'aires de stationnement convenables pour se conformer aux temps de repos que prescrit la législation européenne.
They also have to pay through the nose if they cannot find proper parking areas where they can stop and comply with the rest times that are prescribed by European law.
Un projet de rapport a été rédigé pour la construction d'aires de stationnements sécurisées à la frontière entre l'Union européenne et la Russie, mais malheureusement, ces aires ne sont pas suffisantes.
There was a draft report for the construction of safe parking areas at the border between the European Union and Russia but, unfortunately, these parking areas are not sufficient.
Il convient de donner aux écoles les moyens de prévoir chaque jour une plage horaire suffisante pour l'éducation physique et d'encourager les enfants à faire du sport, par exemple via la construction d'aires de jeux et de salles de sport.
It is important to create school conditions whereby sufficient time can be set aside every day for physical education and to encourage children to take part in sport, for example through the construction of playing fields and sports halls.
Nous continuerons probablement de transporter des animaux d'élevage sur de longues distances et, à ce propos, le Parlement a, bien entendu, proposé un projet pilote en faveur d'aires de repos obligatoires pour les animaux après 24 heures de route.
We will probably continue to transport breeding animals over long distances and, in this connection, Parliament has, of course, proposed a pilot project for rest stations, where the animals have to rest after 24 hours.
Expressions with “d'aires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
