Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“d'ailleurs souligner” in English

8 examples
J'aimerais d'ailleurs souligner que l'UE doit effectuer un contrôle approfondi de tous les produits importés de Chine.
Incidentally I would like to point out that the EU should apply thorough monitoring of all products imported from China.
On doit d'ailleurs souligner qu'aussi bien l'assistance médicale à la procréation que les méthodes de clonage confirment que l'oeuf fécondé est bien un être humain.
It should also be emphasized that both medical assistance with procreation and cloning methods confirm that the fertilized egg is indeed a human being.
Il faut d'ailleurs souligner que c'est notre Parlement qui a obtenu des crédits budgétaires supplémentaires pour LIFE, bien en deçà cependant de nos objectifs initiaux.
It should also be emphasised that it is our Parliament that obtained additional budgetary credits for LIFE, although well below our initial aims.
Il apparaît également que la manière dont le rapport a été proposé est jugée appropriée à la situation - je voudrais d’ailleurs souligner que le rapport a été soumis directement au Parlement.
It is also clear that the manner in which the report was submitted is regarded as being appropriate to the situation – and at this point I should like to highlight the fact that the report will be submitted directly to Parliament.
Il faut d'ailleurs souligner que cette limite d'âge est relevée de façon systématique, et jusqu'à un maximum de six ans, pour tenir compte des nécessités familiales, entre autres l'éducation des enfants, du service militaire ou de handicaps physiques.
We must also emphasise that the age limit is raised systematically, and up to a maximum of six years, in order to take into account family commitments, such as bringing up children, military service or physical handicap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.