Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'ailleurs par le passé” in English

5 examples
Je ne pense pas qu'elle ait fait, à cette occasion ni d'ailleurs par le passé, ce que cette Assemblée lui a demandé de faire en 1990.
I do not think it has done, and I do not think it did in the past what this Parliament asked it to do in 1990.
J'ai voulu l'aborder d'une manière non évasive, en définissant aussi le rôle des cabinets. Il a d'ailleurs, par le passé, engendré tensions et incompréhensions.
This is a problem of fundamental importance, which I wished to tackle head-on by defining the function of the Cabinets - one of the difficulties which has led in the past to tension and misunderstanding.
Nous ne disons pas que l'usine ne peut pas recevoir d'aide, ce que nous disons c'est que ce type d'aide permanente est inacceptable, comme elle l'était d'ailleurs par le passé.
We are not saying that the plant cannot be given aid but this kind of ongoing running aid is not acceptable because it was not acceptable in the past.
Mais en réalité, il y en a une, car la mer du Nord constitue une frontière commune et d'ailleurs, par le passé, l'Écosse était très proche des Pays-Bas, de la Flandre, des Pays baltes, de l'Allemagne et d'autres.
But, in fact, we do because the North Sea provides a common border and historically Scotland was very closely linked to the Netherlands, to Flanders, to the Baltic countries, to Germany and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.