Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“d'ailleurs le cas pour” in English

8 examples
Ce sera d'ailleurs le cas pour la moitié d'entre eux.
Indeed, this will be the case for half of these children.
C' est d' ailleurs le cas pour la politique de la cohésion à travers les Fonds structurels.
This, incidentally, is a feature of the cohesion policy we are pursuing through the Structural Funds.
En effet, une entrée en vigueur tardive serait pénalisante pour Israël, comme ce fut d'ailleurs le cas pour l'accord précédent.
In fact, Israel would suffer if there were a delay with respect to the agreement entering into force, as happened with the previous agreement.
C’était d’ailleurs le cas pour les conclusions sur la biométrie dans les visas et les permis de séjour ainsi que pour celles concernant le VIS. Nous allons continuer à le faire.
We have done this, incidentally, with regard to our conclusions on biometric information in visas and residence permits and on the visa information system (VIS), and we shall continue to do so.
Internet est donc une bonne chose. On ne peut lui reprocher qu'un usage abusif à des fins délictueuses en soit fait comme c'est d'ailleurs le cas pour d'autres moyens de communications.
The Internet is therefore something positive and cannot be blamed simply because, like other instruments of communication, it is misused for the purpose of criminal activities.
Vu que ces mesures agissent directement, sur place, dans les États membres, il est logique d'impliquer ceux-ci au financement, comme c'est d'ailleurs le cas pour ce qui est des autres politiques structurelles.
Because these measures are applied directly on the spot in the Member States, it is appropriate to involve them in the funding, as is the case with the other structural policies.
Conformément à l'article 23 du Traité sur l'Union européenne, le Conseil adopte cette décision à l'unanimité, comme c'est d'ailleurs le cas pour toute autre décision ayant des implications dans le domaine de la défense.
In accordance with Article 23 of the Treaty on European Union, the Council shall adopt this decision unanimously, as is the case, moreover, for any other decision with implications in the area of defence.
Il a l'intention, comme ce fut d'ailleurs le cas pour la réaction du Parlement au programme d'action de 1997 relatif à la criminalité organisée, de les étudier avec attention au cours de la mise en uvre de sa propre stratégie et de tenir compte des points de vue formulés par le Parlement.
As in the case, moreover, of Parliament' s response to the 1997 action programme on organised crime, the Council fully intends to study your reports carefully during the implementation of its own strategy and to take the views expressed by Parliament into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.