Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'ailleurs l'union” in English

15 examples
D’ailleurs l’Union européenne est bien meilleure que sa réputation.
Moreover, the European Union is much better than its reputation.
D'ailleurs, l'Union comme telle n'existe guère sur ce dossier brûlant.
Moreover, the Union in its current form has hardly said anything about this highly sensitive issue.
D'ailleurs l'Union européenne n'a pas ménagé ses efforts dans ce domaine.
In any case, the European Union has spared no efforts in this respect.
Pour toutes ces raisons, qui ne sont pas neuves d'ailleurs, l'Union européenne doit permettre de relever ce défi.
For all these reasons, none of them new ones, the European Union must make it possible to take up the challenge.
D'ailleurs, l'Union européenne attend que la décision soit prise à New York avant d'entamer les choses sérieuses.
Indeed, the EU will not get down to the real work until after the decision in New York. To a great extent, the EU will be responsible for guiding the implementation of this status.
D'ailleurs, l'Union européenne n'est pas seule à agir, les États membres aussi, par le biais du FMI, ont des possibilités d'agir.
Furthermore, the European Union is not the only one to act; the Member States are also able to act through the IMF.
À ce propos d'ailleurs, l'Union européenne devrait s'occuper de la question de la ratification des accords importants de ce genre.
As an aside, the European Union must get to grips with the question of ratifying these important agreements.
D'ailleurs, l'Union européenne a également adopté, en décembre 2008, une approche globale pour la mise en œuvre de ces résolutions.
Moreover, in December 2008, the European Union also adopted a global approach for the implementation of these resolutions.
Dans sa politique envers les pays voisins de l'Est et d'ailleurs, l'Union européenne doit appliquer ce pragmatisme qui l'a aidée à obtenir des résultats dans le passé.
In its policy towards the neighbouring countries in the East and elsewhere, the European Union must apply the same pragmatism that helped achieve results in the past.
L'implication directe des USA est essentielle pour garantir le succès des discussions qui, à ce stade, ne devraient rien laisser de côté, ce que fait d'ailleurs l'Union européenne.
The direct involvement of the USA is essential for the success of discussions that, at this point, should not rule anything out, which is, in fact, what the European Union is doing.
D’ailleurs, l’Union européenne a suspendu le SGP au Myanmar en raison de violations graves et systématiques des droits fondamentaux du travail de l’OIT. Cela prouve que le système actuel fonctionne correctement.
The European Union, in fact, withdrew GSP from Myanmar for serious and systematic violations of the ILO core labour rights and this shows that the system currently in operation works well.
D'ailleurs, l'Union européenne a récemment défendu cette position au cours de la rencontre ministérielle ACP-UE des 8 et 9 février, à Dakar, et cette conception était pleinement partagée par nos partenaires ACP.
This was also the view stated by the European Union recently at the ACP-EU Ministerial Negotiating Conference on 8 and 9 February 1999 in Dakar, and it was a view which our ACP partners entirely shared.
D'ailleurs, l'Union européenne continue à demander à la Croatie et à d'autres pays de la région, le respect des libertés et droits démocratiques fondamentaux qui doivent, selon nous, prévaloir dans les démocraties européennes.
Furthermore, the European Union continues to ask Croatia, and other countries in the region, to respect fundamental democratic rights and liberties which, according to us, must prevail in European democracies.
D'ailleurs, l'Union européenne, avec ses résolutions d'urgence, n'hésite pas à prendre des positions rigoureuses sur certains pays ou sur certains faits enregistrés n'importe où dans le monde, quand les droits de l'homme sont violés.
On the other hand, particularly in its urgent resolutions, the European Union does not hold back in expressing stringent positions on the conduct of other countries or events taking place in other parts of the world where human rights are violated.
Les sanctions de l'Union européenne ne visent pas la population du Zimbabwe, d'ailleurs l'Union européenne est actuellement encore le plus grand fournisseur d'aide, qu'elle accorde en particulier pour l'agriculture et la production de denrées alimentaires.
Since EU sanctions are not targeted at the people of Zimbabwe, the EU at present is still the country's biggest provider of aid, which it grants, in particular, for agriculture and food production.
Expressions with “d'ailleurs l'union”
d'ailleurs l'union européenne14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.