Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“d'ailleurs l'une des raisons” in English

4 examples
C'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles l'ancrage des anticipations d'inflation est conforme à notre définition de la stabilité des prix. Il s'agit d'un résultat fondamental.
The entire world knows that we are transparent and it is one of the reasons why inflation expectations are anchored in line with our definition of price stability, which is a fundamental result.
En réalité, la question a déjà été abordée à Maastricht, c'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles on a décidé d'élaborer le traité d'Amsterdam, mais ensuite, on a dérivé vers d'autres sujets et la question est restée en suspens.
The fact is that those institutional changes were already envisaged in the Maastricht Treaty, and were one of the principal reasons for negotiating the Amsterdam Treaty. But this issue was then sidetracked and left unresolved.
Dans le monde actuel, il est donc capital de garantir la bonne utilisation de cette aide. C’est d’ailleurs l’une des raisons ayant motivé la Banque mondiale à introduire le concept de "bonne gouvernance" en 1991 et à en définir les principaux aspects.
This is why in this world, there is a real need to ensure that this aid is not misused and why the concept of ‘good governance’ was introduced by the World Bank in 1991, with a definition of its main aspects.
C'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles la Commission regrette profondément que le Conseil ait réduit le financement accordé aux délégations de la Commission, qui remplissent une fonction de plus en plus prépondérante dans la mise en ?uvre du budget.
This is one reason why the Commission greatly regrets the way in which the Council has cut the funding for the Commission's delegations, which play an ever-greater part in implementing the Budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.