Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“d'ailleurs je pense” in English

6 examples
D'ailleurs, je pense également que nous sommes tous d'accords, ici, en séance plénière, sur cette exigence.
I also believe that everyone at this plenary session is united behind this demand.
C'est d'ailleurs - je pense - la première application du principe de subsidiarité que chacun professe ici, tout au moins du bout des lèvres.
In my opinion this must be the first application of the principle of subsidiarity which everyone here supports, or at least pays lip service to.
D'ailleurs, je pense que c'est aussi le cas pour les régions ultrapériphériques, en tout cas les régions productrices de bananes dans l'Union européenne.
Furthermore, I think that this is also the case for the outermost regions, or at least those European Union regions which produce bananas.
J'ai pris bonne note de ce qu'il a dit au sujet des négociations bilatérales intensives qui ont lieu en ce moment entre l'Allemagne et le Royaume-Uni, et d'ailleurs, je pense, la France, à propos des émissions.
I note what he says about the intensive bilateral negotiations currently taking place between Germany and the UK and, indeed, I believe France over emissions.
En effet, dans cette circonstance, comme dans d'autres d'ailleurs - je pense à des procédures de demandes de déchéance de mandat de collègues, ou d'autres choses - on s'aperçoit que, finalement, l'article 6 peut paraître assez incomplet.
In these circumstances, as in others - I am thinking of the procedures for requests to withdraw a fellow Member' s mandate, or for other things - you realise that Rule 6 does, in actual fact, seem rather inadequate.
Ces demandes étaient d'ailleurs, je pense, tout à fait justifiées si j'en crois les réactions de l'Assemblée. Je vous prierai donc, Monsieur le Président, de procéder à une vérification pour le considérant A, comme vous en avez le devoir.
Looking around the House, I believe the calls were absolutely justified, and I call on you, Mr President, to make a check on Recital A as you are duty-bound to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.