Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“d'ailleurs fait remarquer” in English

5 examples
Ceci est mondialement reconnu, ce qu'a d'ailleurs fait remarquer M. Graefe zu Baringdorf.
This is acknowledged throughout the world, as Mr Graefe zu Baringdorf has already pointed out.
Il me semble que le niveau de financement, comme l'ont d'ailleurs fait remarquer d'autres orateurs avant moi, est largement insuffisant, compte tenu de l'amplitude du problème.
I believe the level of funding - and this point has already been made by others - is far less than sufficient, bearing in mind the magnitude of the problem.
Mais cela nous amène bien vite aux lacunes. Le commissaire a d’ailleurs fait remarquer que la commission des Droits de l’homme n’exploite pas son potentiel comme elle le devrait.
That, though, brings us on very quickly to the deficits, and the Commissioner has stressed that the Human Rights Commission does not really use its opportunities in the way that it could.
La qualité des emplois et de la politique sociale se trouve à présent au centre de nos préoccupations, comme l'ont d'ailleurs fait remarquer le président du Conseil et le président de la Commission.
As we have heard from the President-in-Office of the Council and from the President of the Commission, interest is now focussed on the quality of work and of social affairs policy.
Je pense que j'avais d'ailleurs fait remarquer que le président de la Commission, M. Santer, avait l'intention, dans le courant de l'année prochaine, de décrire la forme que prendra la réorganisation de la Commission dans le domaine des relations extérieures à partir de l'an 2000.
I thought I also said that Mr Santer, the President of the Commission, intended to draw up an account next year of how the Commission would be organised from the year 2000 onwards with regard to external relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.