Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'ailleurs dans ce sens” in English

12 examples
Les paragraphes 3, 6 et 7 vont d'ailleurs dans ce sens.
Moreover, this is the meaning of paragraphs 3, 6 and 7.
Ma toute première intervention politique allait d'ailleurs dans ce sens.
The first political speech I ever gave was along those lines.
Nous partageons également le souhait d'accroître la coopération et nous oeuvrons d'ailleurs dans ce sens.
So we are agreed that there will be close cooperation, and we will work towards that.
L'amendement 19, du groupe Europe des nations, qui visait à supprimer la mini-session de novembre, allait d'ailleurs dans ce sens.
The amendment from the Europe of Nations Group, Amendment No 19, intended to cut the November mini-session was a move in that direction.
Selon moi, il est tout à fait logique que le financement tienne compte des besoins, plusieurs amendements vont d’ailleurs dans ce sens.
In my view, it is very understandable that the funding should follow need, and various amendments underline this.
Certaines interventions allaient d'ailleurs dans ce sens. Je ne m'étendrai pas sur le sujet vu le manque de temps, mais il n'était pas inutile d'en parler.
It is a point some speakers mentioned, and although I do not want to go into detail because of time constraints, it is certainly a point worth noting.
La position de la Belgique va d’ailleurs dans ce sens: l’évaluation des contrôles et des risques liés aux OGM doit se fonder sur des expertises scientifiques indépendantes.
This is also the Belgian position: the assessment of controls and risks linked to GMOs must be based on independent scientific reports.
Le Royaume-Uni, par exemple, possède déjà une autorité de régulation rigoureuse, la CAA, alors que, dans le même temps, la plupart des aéroports veulent une déréglementation et la tendance va d'ailleurs dans ce sens.
The United Kingdom, for example, already has a rigorous regulatory authority, the CAA, while at the same time most of the airports want to be deregulated and indeed the trend is in that direction.
C'est d'ailleurs dans ce sens que je soutiens fortement la publicité que nous donnons à l'aide au patrimoine en créant des prix, comme le prix à la restauration créé par Europa Nostra, ou le prix des Journées du patrimoine européen.
Indeed, this is why I am wholeheartedly in favour of the publicity we can give heritage aid by establishing prizes such as the prize for restoration created by Europa Nostra, or the European Heritage Day prize.
D'ailleurs, dans ce sens, dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune, la Commission viendra avec des propositions pour renforcer les organisations de producteurs, leur rôle dans la filière et leur pouvoir de négociation.
In order to address this, furthermore, as part of the reform of the common agricultural policy, the Commission will table proposals to strengthen producers' organisations, their role in the sector and their negotiating power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.