Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“d'ailleurs déjà le cas” in English

11 examples
Et c'est d'ailleurs déjà le cas.
Indeed, we are already doing so.
Cela était d'ailleurs déjà le cas avant le 11 septembre 2001.
This was also the case before 11 September 2001.
C'est d'ailleurs déjà le cas dans certaines parties du globe.
This is already starting to happen in some places.
En revanche, les inventions créées au moyen d’un ordinateur, elles, le sont, et c’est d’ailleurs déjà le cas.
What can be patented, however, are inventions created with the help of computers, and indeed this already happens.
Ce programme doit être ouvert à autant de membres que possible, même en dehors de l'UE. C'est d'ailleurs déjà le cas.
The intention is that this programme is open to as many members as possible and it can even go beyond the EU Member States - as it does already.
Les détaillants vont tout simplement combler les manques en important davantage d'autres pays, tels que l'Inde et l'Indonésie. C'est d'ailleurs déjà le cas.
Retailers will simply fill the gaps with more imports from other countries such as India and Indonesia, and indeed this has been shown to be the case.
Cette proposition figure dans les orientations de cette année, comme c'était d'ailleurs déjà le cas dans les orientations de l'an dernier et dans le Livre blanc de Delors.
It is in this year's guidelines; it was in last year's guidelines; it was in the guidelines the year before and it was in the Delors White Paper.
Egalement parce qu'une attention accrue a été accordée, dans le cadre de la lutte contre la crise de l'ESB, à la gestion intégrale de la chaîne allant du producteur au consommateur, comme c'était d'ailleurs déjà le cas dans certains États membres.
Also because in the fight against BSE - and this was already happening in a number of Member States - something was getting increased attention, namely the integral chain management from producer to consumer.
Il existe aujourd'hui des logiciels permettant d'effectuer certaines des corrections qui s'imposent, et par conséquent, les utilisateurs et les fournisseurs de logiciels et de matériel verront bien d'eux-mêmes comment régler la question; nous savons que c'est d'ailleurs déjà le cas.
There is now software to make some of the necessary corrections, and therefore the users and suppliers of software themselves will know best how to solve the problem, and we know that this is now happening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.