Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“d'ailleurs déjà dit” in English

7 examples
M. Langen l'a d'ailleurs déjà dit.
Mr Langen made reference to this just now.
Je le répéterai à M. Byrne, je l'ai d'ailleurs déjà dit à M. Byrne ici même.
I will repeat it to Mr Byrne; indeed, I have already said as much to him in this House.
J'ai aussi pris bonne note de ce que M. Schulz a dit aujourd'hui et a d'ailleurs déjà dit par le passé.
I also noted what Mr Schulz said today and has indeed said in the past.
C'est de cela dont il doit s'agir, et non pas d'empêcher l'accès à l'information, comme l'a d'ailleurs déjà dit l'un de nos collègues.
That is what should be important, not obstructing access to information, as one of our colleagues also said.
Enfin, pour répondre à une remarque de M. Eisma, je lui dirai, comme je l'ai d'ailleurs déjà dit, que des enquêtes sont toujours en cours dans les différents États membres.
Finally, in reply to a comment by Mr Eisma, I will say to him, as I have already said moreover, that inquiries are still underway in the different Member States.
Et le fameux incident du navire Karine A n' a fait que compliquer encore la situation, comme je l' ai d' ailleurs déjà dit. J' aimerais, si vous me le permettez, m' étendre sur cet incident et vous expliquer ce qu' a représenté le fameux navire Karine A.
And it was complicated - as I said previously - by the famous episode of the Karim A. Please allow me to stop a moment and explain to you what the famous Karim A has meant.
Or, nous savons tous que nous devons tout mettre en œuvre pour soutenir l’ensemble des initiatives visant à sauver les espèces qui peuvent encore l’être - comme l’ont d’ailleurs déjà dit certains collègues - car la nature ne cesse de se dégrader, et ce à une allure vertigineuse.
We are all aware, and it has already been noted by a number of Members, that all possible steps should be taken to support every initiative aimed at saving species which can still be saved, because nature continues to be destroyed at a breathtaking speed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.