Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'ailleurs avec beaucoup” in English

5 examples
Je voudrais vous dire que c'est le thème central de la présidence suédoise, et je vais suivre d'ailleurs avec beaucoup d'intérêt l'évolution de ce sujet, qui m'inspirera certainement une action française.
I can tell you that will be the central theme of the Swedish Presidency, and I shall be following it with great interest, because the progress made will certainly inspire French action.
C'est d'ailleurs avec beaucoup de plaisir que j'ai l'honneur de présider cette dernière séance du millénaire, puisque la prochaine fois que nous nous retrouverons dans ces murs, nous aurons changé et de siècle et de millénaire.
Indeed, it is my very great pleasure to chair this, the last sitting in the millennium, as the next time we meet within these walls it will be both a new century and a new millennium.
Il ne soupçonnait peut-être pas la fascination que j'éprouve pour les statistiques, fascination que je partage, d'ailleurs, avec beaucoup de députés de cette Assemblée, ce qui explique la nombreuse assistance venue au débat de ce soir.
Perhaps he did not suspect my fascinated interest in matters statistical but I know it is one that I share with a very large number of people associated with this Parliament, which is why they are clearly flocking into this debate tonight.
Je me rappelle d'ailleurs avec beaucoup d'émotion qu'il y a plus de quinze ans, j'ai préparé, en tant que jeune parlementaire luxembourgeoise, la plate-forme de Pékin à Luxembourg; or, nous voici au Parlement européen pour préparer la suite de la plate-forme de Pékin.
Furthermore, I recall with great emotion how, more than 15 years ago, as a young Luxembourg MEP, I prepared the Beijing Platform for Action in Luxembourg; now, here we are in the European Parliament to prepare the follow-up to the Beijing Platform for Action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.