Cela vaut d'ailleurs aussi pour les Nations unies.
Nor must membership of the United Nations.
Cette considération vaut d'ailleurs aussi pour les autres rapports du point "lutte contre la criminalité organisée» qui ont été présentés ce matin.
You will recognize this thinking in the way we will be voting on the other reports on 'the combat of organized crime' which was discussed this morning.
Les dossiers traités sont parmi ceux qui comptent pour les citoyens ordinaires - et d' ailleurs aussi pour les entreprises - et qui touchent à leur vie quotidienne.
The issues discussed have great importance in the everyday lives of ordinary people and for companies as well.
Cela signifie toutefois que nous devons aussi être prêts à appuyer la Turquie dans son processus de réforme, comme nous le faisons d'ailleurs aussi pour tous les autres pays candidats par le biais de ressources financières infiniment plus importantes.
But that means that we too must be prepared to support Turkey's process of reform, just as we are supporting all the other candidate countries with substantial funding.
Le scandale entourant la Sierra Leone et le refus américain, notez-le bien, de livrer des armes au Royaume-Uni à cause des contrôles à l'exportation défectueux devraient pourtant être des signaux clairs pour l'Europe et d'ailleurs aussi pour les Britanniques.
The scandal surrounding Sierra Leone and the American refusal - would you believe - to supply arms to the United Kingdom because of poor export controls, should send clear signals to Europe, as well as to the British, for that matter.