Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'aides nationales” in English

11 examples
Le gouvernement de mon pays a lancé un projet d'aides nationales, comme d'autres pays.
My country's government set up a programme of national assistance, as did others.
L'allocation d'aides nationales permet aux États membres de s'attaquer aux problèmes qui ne sont pas totalement couverts par les moyens communautaires.
By providing government subsidies, Member States can address specific problems of their own that are not fully covered by the Community resources.
Je pense qu'elle a tort, car elle est motivée par l'espoir qu'en cas de non-ratification de l'accord, elle bénéficiera d'un surcroît d'aides nationales.
I think European industry is wrong, because it has the hope that if this agreement is not ratified it will get more state aid from national governments.
M.� Turmes doit parler d’aides nationales reçues par cette entreprise dans le cadre du plan de restructuration de l’industrie houillère présenté par l’Espagne.
Mr Turmes must be talking about national aid received by that company within the framework of the restructuring plan for coal presented by Spain.
De plus, s'agissant d'aides nationales, elles entrent, à mon sens, dans le cadre de toutes les aides d'État, qu'elles concernent l'alcool d'origine agricole ou d'autres domaines.
Besides, as these are national aids, I think they come under the heading of all state aids, regardless of whether they are for agricultural alcohol or for some other matter.
La possibilité d'aides nationales déguisées va aggraver l'inégalité entre régions développées et régions défavorisées et poser des problèmes en chaîne aux États membres économiquement plus faibles.
The possibility of hidden national subsidies will only increase inequality between developed and less developed regions and will cause a chain reaction of problems in the economically weaker Member States.
Je pense que le commissaire a commis une erreur. Lorsqu'il a évoqué les propositions sur le sucre, il a dit qu'il acceptait les amendements nos 12 à 15 car ils entraînaient la réintroduction d'aides nationales.
I think the Commissioner was mistaken when he spoke about the proposals for sugar and said that he did not accept amendments No 12 to 15 since they would constitute a reintroduction of national aid.
Les propositions permettent dès lors l'octroi d'aides nationales aux infrastructures de transport combiné pour les installations de transfert entres différents modes et pour les équipements spécialisés de transport intermodal.
The proposals therefore allow the possibility of national aid for combined transport infrastructure for transfer facilities between modes and for specialized equipment for inter-modal transport.
Plus tôt elle perdra ses illusions à ce sujet et admettra qu'il n'y aura plus d'aides nationales, plus tôt elle soutiendra l'idée d'aller de l'avant à quatre, sans les États-Unis s'il le faut, pour bénéficier de la protection contre la Corée que nous vaudrait cet accord OCDE.
The sooner it is disabused of that and reconciles itself to the fact that there will not be more state aid, the sooner it will support going ahead on a quadripartite basis, even without the United States, to give us the protection against Korea that this OECD Agreement would give.
Il est regrettable que la Commission et le Conseil, alors que les aides nationales sont en principe actuellement interdites, continuent d'avaliser l'octroi d'aides nationales massives, notamment au profit de chantiers navals en difficulté, ces derniers temps en Allemagne, en Espagne et en Grèce.
It is deplorable that, while opposed in principle to national government aid, the Commission and the Council continue to give the go-ahead for packages of massive national aid, particularly to ailing shipyards, most recently in Germany, Spain and Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.