News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aides de préadhésion” in English
6 examplesIl s'agit ici non seulement d'aides de préadhésion, mais également de partenariats privilégiés avec des pays voisins de l'Union européenne.
This is about pre-accession aid, but also about special and privileged partnerships with the European Union's neighbours.
Ma deuxième question est la suivante : vous avez déclaré que vous alliez créer une catégorie d'aides de préadhésion dans lesquelles se trouveront à l'avenir la Bulgarie et la Roumanie et que le montant des aides serait augmenté.
Now for my second question. You have announced your intention of creating a category of pre-accession aid that will, in future, include Bulgaria and Romania, and that aid will be increased.
Tout d'abord, tous ceux qui disent qu'il serait en soi logique de transférer vers la ligne budgétaire 7 les ressources de préadhésion destinées à la Turquie, Malte et Chypre ont parfaitement raison, parce qu'il s'agit clairement d'aides de préadhésion.
Firstly, all those who say that it would be logical to channel pre-accession aid for Turkey, Malta and Cyprus through the relevant Heading 7 of the Financial Perspective are quite right, as we are clearly dealing with pre-accession aid.
Nous devons aller dans la direction d'instruments et d'aides de préadhésion, comme nous l'avons fait avec les autres pays candidats de l'élargissement. Deuxièmement, nous devons construire l'État de droit - ce qui a aussi été signalé par d'autres membres de la "brigade des Balkans".
We need to move towards pre-accession instruments and pre-accession aid, just as we did with the other enlargement countries, and secondly -as has also already been mentioned by others in the 'Balkans brigade' - we need to build up the rule of law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
