Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“d'aides d'urgence” in English

7 examples
Plus que jamais, le critère de bonne gestion doit devenir une condition préalable à l'octroi d'aides lorsqu'il ne s'agit pas d'aides d'urgence.
More emphasis must now be laid on good governance as a condition for granting any aid that goes beyond emergency aid.
Si nous avions un taux de change équivalent, nos ressources énergétiques seraient aujourd'hui 50 % plus chères, et un grand nombre de parlements seraient en train de débattre d'aides d'urgence.
If we stayed at the same exchange rate, we would have energy resources today 50% higher, and then a lot of parliaments would be discussing emergency aid.
L'accord précise qu'une attention particulière sera accordée aux RUP même si elles ne remplissent pas totalement les critères d'éligibilité, afin qu'elles bénéficient d'aides d'urgence en cas d'aléas.
The agreement specifies that particular attention will be paid to the outermost regions even if they do not meet the eligibility criteria in full, so that they receive emergency aid in the case of unforeseen happenings.
La ligne B4 3300 qui s'appelle «protection civile et urgence environnementale» ne permet pas d'intervenir pour la reconstruction de zones sinistrées par l'intermédiaire de l'octroi d'aides économiques ou d'aides d'urgence.
The budgetary line B4-3300, which relates to civil protection and environmental emergencies, does not provide for intervention to reconstruct damaged areas through economic aid or emergency aid.
En réponse à la question de Mme Lambraki, je signalerai premièrement que le budget général des Communautés européennes prévoit un certain nombre de lignes permettant l'octroi d'aides d'urgence à des populations victimes de catastrophes.
In reply to Mrs Lambraki I should say first of all that the European Community budget contains a number of headings under which emergency aid can be given to victims of natural disasters.
Cette précision garantit la possibilité, à partir de 2007, de faire intervenir ce Fonds dans les DOM, même s’ils ne remplissent pas totalement les critères généraux d’éligibilité, afin qu’ils puissent bénéficier d’aides d’urgence lorsque survient une crise majeure.
This specification guarantees that, as from 2007, this Fund can potentially be used in the French Overseas Departments - even if they do not fully meet the general eligibility criteria - so that they can take advantage of emergency aid when a major crisis occurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.