Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aides au revenu” in English

5 examples
Du point de vue des sociaux-démocrates, la modulation représente un grand pas en avant en ce qui concerne les inégalités existantes en termes d'aides au revenu.
Modulation is, from a social democratic point of view, a considerable improvement on the unfairness of the present income subsidies.
En vérité, certaines cultures, comme par exemple les cultures méditerranéennes, n'ont jamais bénéficié par le passé de la protection fournie à travers le système des prix et, partant, ne bénéficient pas maintenant d'aides au revenu.
The truth is that some cultures, such as Mediterranean culture, for example, have never been protected by the price system in the past and are therefore not getting the benefit of income assistance now.
Nous pensons qu'il est opportun à présent d'affirmer qu'à côté de cette politique de gestion quantitative, l'Union européenne devra continuer à disposer du système existant d'aides au revenu, qui devra non seulement être maintenu, mais fondamentalement renforcé.
We think it would be appropriate to affirm now that, along with this policy of quantitative management, the European Union must continue to have available a system of income support, already in existence moreover, and that it must not only be maintained but must be fundamentally strengthened.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.