Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“d'aides agricoles” in English

13 examples
En matière d'aides agricoles, nous soutenons la position de la Commission.
In the area of agricultural aids we support the Commission.
Nous serions alors confrontés au paiement direct d'aides agricoles au ministère des finances de l'État membre en question.
It would then of course be a case of a direct payment of agricultural aid to the Member State's Ministry of Finance.
Ceci a pour conséquence de réduire la proportion d'aides agricoles passives converties en aides actives au développement rural.
This has the consequence of reducing the proportion of passive agricultural aid converted into active aid for rural development.
En revanche, je ne suis pas d'accord avec ce qui a été dit sur les propositions de la Commission en matière de budget et d'aides agricoles.
I cannot agree, on the other hand, with what has been said about the Commission's proposals regarding the agricultural budget and agricultural aid.
J'ai la ferme intention de travailler l'opinion de cette assemblée en faveur de la suppression du système actuel d'aides agricoles, qui est malade.
I will vigorously pursue a course here in Parliament to bring the general opinion around to accepting the abolition of the current unhealthy agricultural subsidy system.
Dès lors, les mesures prises par la Commission afin d'avancer les versements d'aides agricoles directes sont indiquées, comme le sont ses autres plans.
Thus, the measures the Commission has taken to bring forward payments of direct agricultural aid are right, as are their other plans.
Je voudrais également souligner que la modulation obligatoire s'applique pour l'instant dès qu'une exploitation reçoit plus de 5 000 euros d'aides agricoles par an.
I should also like to stress that compulsory modulation currently applies as soon as a farm receives more than EUR 5 000 in agricultural support per year.
Vu que cette résolution s'oppose à la révision de l'actuel régime européen d'aides agricoles (ce qui, pourtant, bénéficierait tant au climat qu'aux pauvres de ce monde et aux agriculteurs européens), nous n'avons eu d'autre choix que de nous abstenir.
Since this resolution opposes the revision of the current European system for agricultural aid (something that could benefit the climate, the world's poor and Europe's farmers), we could see no other alternative than to abstain from the vote.
La différence fondamentale - et nous sommes toujours en train de négocier - porte sur la concession, de la part de l'Union, d'aides agricoles directes aux candidats et au fait que celles-ci puissent, selon certains pays, préjuger de la réforme à venir de la PAC.
The fundamental difference of opinion - and we are still negotiating in this regard - relates to the provision by the Union of direct agricultural aid to the candidate countries and the fact that this aid may, according to some countries, prejudice the future reform of the CAP.
Une approche diplomatique maladroite de la part de Mme Ashton pourrait exacerber les tensions en cette période délicate, et forcer l'Ukraine à rejoindre l'Union aurait un coût prohibitif en matière d'aides agricoles, d'aides régionales et de migrations de masse.
A clumsy diplomatic approach by Baroness Ashton could exacerbate tensions at a difficult time, whilst the cost of forcing Ukraine into the EU in terms of farming subsidies, regional aid and mass migration would be prohibitive.
La future réforme agricole devra se fixer comme objectif l' adoption de méthodes de production plus durables et les nouveaux instruments permettant d' améliorer l' état de l' environnement devront subordonner la politique communautaire en matière d' aides agricoles à l' aspect environnemental.
The future agricultural reform must take steps in the direction of more sustainable procedures, and the new instruments for improving the state of the environment must incorporate a clear focusing of the EU's aid policy on the environmental aspect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.